🌟 조의금 (弔意金)
☆ اسم
1. 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.
1. مال للتعزية: مال يقدّمه تعبيرا عن حزنه لوفاة شخص آخر
-
조의금을 걷다.
Collect condolence money. -
조의금을 내다.
Pay the condolence money. -
조의금을 드리다.
Offer a condolence money. -
조의금을 모으다.
Collect condolence money. -
조의금을 전하다.
Deliver the condolence money. -
조의금으로 드리다.
Offer as a condolence money. -
우리는 받은 조의금으로 장례 비용의 대부분을 치렀다.
We paid most of the funeral expenses with the condolence money we received. -
나는 갑작스러운 가족의 죽음에 슬퍼하는 유가족에게 조의금을 전했다.
I delivered the condolence money to the bereaved family grieving over the sudden death of the family. -
♔
부장님 아버님께서 돌아가셨다는군요.
Your father's dead.
♕
저런, 일단 조의금은 각자 내는 것으로 하는 것이 좋겠죠?
Well, first of all, we'd better pay our own condolence money, right?
مرادف
부의금(賻儀金): 장례를 치르는 집을 돕기 위하여 주는 돈.
مرادف
조위금(弔慰金): 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 …
كلمة مرجعية
축의금(祝儀金): 축하하기 위해 내는 돈.
🗣️ النطق, تصريف: • 조의금 (
조ː의금) • 조의금 (조ː이금)
📚 الفئة: أنشطة إجتماعية علاقة إنسانيّة
🌷 ㅈㅇㄱ: Initial sound 조의금
-
ㅈㅇㄱ (
지우개
)
: 연필로 쓴 것을 지우는, 고무로 만든 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 ممحاة، ممسحة: شيء مصنوع من المطاط يستعمل لمحو الخط المكتوب بالقلم -
ㅈㅇㄱ (
주인공
)
: 연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.
☆☆
اسم
🌏 بطل: شخصية رئيسية في قصة في المسرح، الفيلم، الرواية أو غيرها -
ㅈㅇㄱ (
조의금
)
: 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.
☆
اسم
🌏 مال للتعزية: مال يقدّمه تعبيرا عن حزنه لوفاة شخص آخر -
ㅈㅇㄱ (
지원금
)
: 남의 일이 잘되거나 나아지도록 도우려고 주는 돈.
☆
اسم
🌏 صندوق التمويل: مال يقدّمه من أجل تدعيم عمل شخص آخر للنجاح أو التحسين -
ㅈㅇㄱ (
자연계
)
: 수학, 물리학, 화학, 생물학, 지구 과학 등의 학문 계통.
☆
اسم
🌏 العلوم الطبيعيّ: نظام العلوم مثل علم الرياضيات، الفيزياء، الكيمياء، علم الأحياء، علم الأرض وغيره
• للتعبير عن الموقع (70) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لغة (160) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • هواية (103) • للتعبير عن مظهر (97) • نظام إجتماعي (81) • علم وتقنية (91) • الحياة في يوم (11) • الحياة في كوريا (16) • مشكلة بيئية (226) • الحب والزواج (19) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المستشفيات (204) • مشاهدة الأفلام (105) • دين (43) • معلومات جغرافية (138) • مظهر خارجي (121) • تحية (17) • تقديم (تقديم النفس) (52) • المهنة والوظيفة (130) • البحث عن طريق (20) • لوصف الطبخ (119) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (57) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (59) • رياضة (88)
