🌟 작정 (作定)

☆ اسم

1. 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정함. 또는 그런 결정.

1. قصد، نية: تفكير في القيام بأمر ما والاعتزام عليه، أو قرار مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

작정을 내리다.
Decide.
작정을 세우다.
Make up one's mind.
작정을 하다.
Be determined.
남편은 살을 뺄 작정을 하고 운동을 시작했다.
My husband intended to lose weight and started exercising.
나는 당분간 외출을 하지 않고 집에만 있을 작정이다.
I intend to stay at home for a while without going out.
지수에게 단단히 화가 난 승규는 따질 작정으로 지수의 집을 찾아갔다.
Seunghyu, who was very angry with ji-su, went to ji-su's house with the intention of arguing.
♔ 시험에서 떨어졌는데 앞으로 어떻게 할 작정이야?
You failed the test. what are you going to do?
♕ 뭘 어떻게 해. 일 년 더 공부해서 다시 시험을 봐야지.
What do we do? i'll study for another year and take the test again.

작정: determination; resolution,つもり【積もり・積り・心算】。かんがえ【考え】。けいかく【計画】,détermination,decisión, determinación,قصد، نية,бодол, төлөвлөгөө, шийдвэр,việc định bụng, việc hạ quyết tâm, quyết định,ความตั้งใจ, การตัดสินใจ,peneguhan hati, pengambilan keputusan,решение; решимость,打算，计划,

🗣️ النطق, تصريف: • 작정 (작쩡)
📚 اشتقاق: • 작정되다(作定되다): 마음속으로 일이 어떻게 되기로 결정되다. • 작정하다(作定하다): 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정하다.
📚 الفئة: أفعال إدراكية

🗣️ 작정 (作定) @ نماذج لاستخدام حقيقي

죽을 작정. [죽다]
구워삶을 작정. [구워삶다]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 작정

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت

💕Start 작정 🌾End

Start 작

작 End

Start 정

정 End

📚 الفئة

• الحياة الدراسية (208) • أعمال منزلية (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • صحة (155) • إتصال هاتفي (15) • دين (43) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب و الزواج (28) • الإعتذار (7) • تبادل ثقافي (78) • تسوّق (99) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الأيام (13) • عرض (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (76) • التعبير عن الملابس (110) • قانون (42) • ثقافة شعبية (82) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نظام إجتماعي (81) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (57) • البحث عن طريق (20) • طقس وفصل (101)