🌟 정수리 (頂 수리)
اسم
1. 머리의 맨 위쪽.
1. قمة الرأس: أعلى جزء في الرأس
-
정수리 부분.
The top of the head. -
정수리 위.
Above the top of the head. -
정수리 한가운데.
In the middle of the top of the head. -
정수리가 따갑다.
The top of my head stings. -
정수리가 보이다.
See the top of one's head. -
정수리를 때리다.
Hit the top of the head. -
한겨울의 강원도는 정수리가 쭈뼛 곤두설 만큼 추웠다.
In the middle of winter, gangwon-do was so cold that the top of its head stood on edge. -
아저씨는 정수리가 훤히 보일 정도로 머리가 많이 벗어졌다.
Uncle's hair is so bald that you can see the top of his head. -
♔
으악! 내 정수리에 뭔가 떨어졌어! 빨리 떼어 줘!
Ugh! something fell on my head! get it off me!
♕
어디 봐. 낙엽이 떨어진 걸 갖고 호들갑을 떨고 있어.
Let me see. he's making a fuss about the fallen leaves.
مرادف
꼭대기: 서 있는 것의 가장 위쪽., (속된 말로) 단체나 기관 등의 가장 높은 지위. …
مرادف
머리꼭지: 머리의 맨 윗부분.
2. (비유적으로) 사물의 맨 위쪽.
2. ذروة: (مجازيّ) أعلى جزء في شيء
-
고목나무 정수리.
The top of an old tree. -
바위 정수리.
The top of the rock. -
산의 정수리.
Top of the mountain. -
정수리에 오르다.
Climb the top of the head. -
정수리에서 내려오다.
Descend from the top of the head. -
그 빌딩은 정수리가 항상 구름에 덮혀 있을 정도로 높았다.
The building was so high that the top of its head was always covered in clouds. -
산의 정수리에 오른 사람들은 탁 트인 광경을 바라보며 등산의 피로를 씻었다.
Those who reached the top of the mountain watched the open view and washed away the mountain's fatigue. -
♔
아빠, 만년설이 뭐예요?
Dad, what's the ice cap?
♕
높은 산 정수리에 녹지 않고 쌓여 있는 눈이야.
Unmelted snow on the top of the high mountain.
🗣️ النطق, تصريف: • 정수리 (
정수리)
🗣️ 정수리 (頂 수리) @ تفسير
- 상고머리 : 앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양.
🌷 ㅈㅅㄹ: Initial sound 정수리
-
ㅈㅅㄹ (
잔소리
)
: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
☆☆
اسم
🌏 كلام غير مفيد: تكلّم كلام كثير بدون فائدة، أو الكلام نفسه -
ㅈㅅㄹ (
집사람
)
: (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
☆
اسم
🌏 زوجة: (تعبير متواضع) زوجته -
ㅈㅅㄹ (
정신력
)
: 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘.
☆
اسم
🌏 قوة الإرادة: قوة عقلية تصبر على شيء أو تحقّق شيئا -
ㅈㅅㄹ (
적설량
)
: 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양.
اسم
🌏 كمية الثلج المتساقط: كمية الثلج المتراكم على الأرض أو غيره -
ㅈㅅㄹ (
진실로
)
: 거짓 없이 정말로.
ظرف
🌏 بحقّ، بصدق، فعلا: بالفعل بلا كذب -
ㅈㅅㄹ (
짐수레
)
: 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구.
اسم
🌏 عربة لحمل الأثقال: جهاز ذو عجلات يتم سحبه بواسطة شخص أو حيوان، ويُستخدم لحمل الأمتعة -
ㅈㅅㄹ (
전속력
)
: 낼 수 있는 최대의 속력.
اسم
🌏 أقصى سرعة: سرعة في أسرع وقت ممكن -
ㅈㅅㄹ (
종소리
)
: 종을 치면 나는 소리.
اسم
🌏 صوت جرس: صوت من ضرب الجرس -
ㅈㅅㄹ (
집수리
)
: 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일.
اسم
🌏 إصلاح منزل: إصلاح جزء مستهلك من المنزل، أو تغيير هيكل المنزل. أو مثل هذا العمل -
ㅈㅅㄹ (
주소록
)
: 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것.
اسم
🌏 دفتر العناوين: شيء فيها يكتب ويجمع عناوين أشخاص كثيرين أو أرقام تليفوناتهم أو عناوين بريدهم الإلكتروني أو غيرها -
ㅈㅅㄹ (
자생력
)
: 스스로 살아 나가는 능력이나 힘.
اسم
🌏 قوّة الحياة الذاتيّة: قدرة أو قوة الشخص من أجل البقاء -
ㅈㅅㄹ (
잡소리
)
: 시끄러운 여러 가지 소리.
اسم
🌏 أصوات مختلفة: أصوات متنوّعة وكثيرة الضجيج -
ㅈㅅㄹ (
정수리
)
: 머리의 맨 위쪽.
اسم
🌏 قمة الرأس: أعلى جزء في الرأس
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • طقس وفصل (101) • الحياة في كوريا (16) • سفر (98) • فنّ (76) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة إجتماعية (67) • مناسبات عائلية (57) • إتصال هاتفي (15) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن التاريخ (59) • البحث عن طريق (20) • قانون (42) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نفس (191) • فرق ثقافات (47) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن مظهر (97) • تحية (17) • رياضة (88) • مظهر خارجي (121) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (23) • سياسة (149) • الحب و الزواج (28)
