🌟 -을 테냐

1. (아주낮춤으로) 어떤 일을 할 의지가 있는지 물음을 나타내는 표현.

1. (صيغة فائقة التواضع) عبارة تدلّ على الاستفسار عن وجود إرادة للقيام بعمل ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 날씨가 추운데 내 옷이라도 입을 테냐?
    The weather's cold. are you going to wear my clothes?
  • Google translate 오늘은 가게에 손님이 별로 없는데 문을 일찍 닫을 테냐?
    There aren't many customers in the store today. will you close early?
  • Google translate 냉장고에 먹을 거라고는 계란뿐인데 이거라도 삶아 먹을 테냐?
    All we're going to eat in the fridge is eggs. would you like to boil this?
  • Google translate 우리 회사에 경력 사원을 모집하는데 원서를 넣을 테냐?
    Are you going to apply for our company to recruit experienced workers?
    Google translate 그래? 일단 생각을 좀 해 보고.
    Really? let's think about it first.
كلمة مرجعية -ㄹ 테냐: (아주낮춤으로) 어떤 일을 할 의지가 있는지 물음을 나타내는 표현.

-을 테냐: -eul tenya,たいのか。つもりか,,,,,sẽ…?,...ไหม, ...ดีไหม,bermaksud, mau,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


التعبير عن التاريخ (59) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحب والزواج (19) دين (43) حياة عملية (197) البحث عن طريق (20) مشكلة بيئية (226) للتعبير عن مظهر (97) وسائل الإعلام العامة (47) علاقة (52) الحب و الزواج (28) عطلةالأسبوع وإجازة (47) نفس (191) فنّ (23) المناخ (53) حياة سكنية (159) مشكلة إجتماعية (67) علم وتقنية (91) تأريخ (92) إتصال هاتفي (15) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الفلسفة والأخلاق (86) لطلب الطعام (132) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) للتعبير عن الموقع (70) ثقافة شعبية (82) مشاهدة الأفلام (105) إعمار (43) ثقافة شعبية (52) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)