🌟 징병하다 (徵兵 하다)

فعل  

1. 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 하다.

1. يجنّد: يجعله يشتغل في الجيش كجندي لفترة معيّنة من الزمن لأداء واجب الخدمة العسكريّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 징병한 학생들.
    Conscripted students.
  • Google translate 장정들을 징병하다.
    Draft generals.
  • Google translate 국가에서 징병하다.
    Draft from the state.
  • Google translate 나라에서 징병하다.
    Draft from the state.
  • Google translate 군인으로 징병하다.
    Draft as a soldier.
  • Google translate 국민들은 모두 나라에서 사람들을 군인으로 징병하는 이유를 잘 알고 있다.
    The people are all well aware of the reasons why the country conscripts people as soldiers.
  • Google translate 지금 대치 상황에 있기 때문에 국민을 징병하는 것을 잘 알겠지만 싫은 것도 사실이다.
    Now that we're in a standoff, we know well about conscription of the people, but it's also true that we don't like it.
  • Google translate 우리나라는 징병하는 제도가 있기 때문에 성인이 된 남자는 군대에 가야 해.
    Since our country has a conscription system, an adult man has to go to the army.
    Google translate 나도 알아. 그런데 궁금한 것은 우리는 왜 남자만 징병을 하냐는 거야.
    I know. but the question is, why do only men serve in the military?

징병하다: draft; conscribe,ちょうへいする【徴兵する】,conscrire, enrôler, recruter,cumplir la conscripción, realizar el servicio militar obligatorio,يجنّد,цэрэгт татах, цэргийн алба хаалгах,gọi nhập ngũ, bắt lính,เกณฑ์ทหาร, เกณฑ์ทหารใหม่,menjalankan wajib militer,призывать на военную службу,征兵,

🗣️ النطق, تصريف: 징병하다 (징병하다)
📚 اشتقاق: 징병(徵兵): 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


حياة سكنية (159) استعمال المستشفيات (204) للتعبير عن الأيام (13) الحياة الدراسية (208) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحياة في يوم (11) تقديم (تقديم الأسرة) (41) ثقافة شعبية (52) الثقافة الغذائية (104) لغة (160) مشكلة بيئية (226) استعمال الصيدليات (10) الحب والزواج (19) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) معلومات جغرافية (138) حياة عملية (197) تقديم (تقديم النفس) (52) علاقة (52) دين (43) عرض (8) فرق ثقافات (47) لوصف الغذاء (78) للتعبير عن مظهر (97) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) للتعبير عن الشخصية (365) مظهر خارجي (121) فنّ (23) الإعتذار (7) استعمال المؤسسات العامة (8) أعمال منزلية (48)