🌟 천대하다 (賤待 하다)

فعل

1. 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접하다.

1. يزدري، يحتقر: يتعامل معه بإهمال أو ببرود لأنه ينظر إليه نظرةَ ازدراء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

천대하는 사람.
A venerable person.
천대한 일.
A venerable task.
귀족이 천대하다.
The nobility is venerable.
하인을 천대하다.
Treat a servant.
장수는 문신을 높이고 무신을 천대하는 지배층에 반감을 가졌다.
Longevity had a dislike to the ruling class, which raised tattoos and treated atheists.
민속 무용은 양반들이 천대했기 때문에 문헌에서 기록을 찾기 어려웠다.
Folk dance was difficult to find records in the literature because the aristocrats were sublime.
♔ 언니, 이거 버린 건데 왜 다시 주워 왔어?
Why did you pick it up again when you threw it away?
♕ 싸다고 너무 천대하는 거 아니야? 멀쩡해서 다시 가져왔지.
Aren't you being too cheap? i was fine, so i brought it back.

مرادف

천대하다: disdain; despise,れいぐうする【冷遇する】,mépriser,despreciar, menospreciar,يزدري، يحتقر,тоомсоргүй хандах, доромжлох, басамжлах,đối xử lạnh nhạt, xem thường,ดูถูก, ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท, สบประมาท, เหยียดหยาม, ดูถูกดูหมิ่น, ดูหมิ่นเหยียดหยาม,memperlakukan dengan rendah, merendahkan, memandang rendah,презирать,轻视，歧视，怠慢，嫌弃,

🗣️ النطق, تصريف: • 천대하다 (천ː대하다)
📚 اشتقاق: • 천대(賤待): 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접함.

💕Start 천대하다 🌾End

Start 천

천 End

Start 대

대 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الحياة في كوريا (16) • المناخ (53) • التعبير عن التاريخ (59) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل ثقافي (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • شُكر (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال الصيدليات (10) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (57) • تأريخ (92) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة سكنية (159) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نظام إجتماعي (81) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تربية (151) • البحث عن طريق (20) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المستشفيات (204)