🌟 처리하다 (處理 하다)

فعل  

1. 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리하다.

1. يتناول، يعالج: يكمل من خلال ترتيب المهمة، أو العمل الكتابيّ أو الحادثة وفقا لإجراء معين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 문제를 처리하다.
    Handle the problem.
  • Google translate 사안을 처리하다.
    Handle the matter.
  • Google translate 서류를 처리하다.
    Handle documents.
  • Google translate 소송을 처리하다.
    Handle a lawsuit.
  • Google translate 안건을 처리하다.
    Handle an agenda.
  • Google translate 업무를 처리하다.
    Handle business.
  • Google translate 행정을 처리하다.
    Handle administration.
  • Google translate 단독으로 처리하다.
    Handle alone.
  • Google translate 바로 처리하다.
    Dispose of it immediately.
  • Google translate 빠르게 처리하다.
    To dispose of quickly.
  • Google translate 서둘러 처리하다.
    Handle it quickly.
  • Google translate 신속하게 처리하다.
    Expedite the process.
  • Google translate 알아서 처리하다.
    Handle it on your own.
  • Google translate 완벽하게 처리하다.
    Deal with it perfectly.
  • Google translate 적당히 처리하다.
    Handle moderately.
  • Google translate 제대로 처리하다.
    Deal with it properly.
  • Google translate 천천히 처리하다.
    Slow down.
  • Google translate 나는 회의에서 결정된 대로 일을 처리했다.
    I dealt with the matter as decided at the meeting.
  • Google translate 김 대리는 밀린 업무를 처리하기 위해 야근을 했다.
    Assistant manager kim worked overtime to handle the backlog.
  • Google translate 이건 급한 서류니까 되도록 빨리 처리해 주세요.
    This is an urgent document, so please take care of it as soon as possible.
    Google translate 네, 알겠습니다. 곧 정리해서 드리도록 하겠습니다.
    Yes, sir. i'll organize it and give it to you soon.

처리하다: handle,しょりする【処理する】,régler, traiter,manejar, arreglar, resolver,يتناول، يعالج,янзлах, цэгцлэх, нэг тийш болгох,xử lý,จัดการ, ดำเนินงาน,mengatur, menyelesaikan, memecahkan,управлять; распоряжаться; заведовать,处理,办理,受理,

2. 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으키다.

2. يتفاعل: يتفاعل المادي، الكيميائي من أجل الحصول على نتيجة معينة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 식품을 처리하다.
    Process food.
  • Google translate 쓰레기를 처리하다.
    Dispose of garbage.
  • Google translate 약품을 처리하다.
    Dispose of a drug.
  • Google translate 찌꺼기를 처리하다.
    Dispose of scraps.
  • Google translate 방부제로 처리하다.
    Treat as preservative.
  • Google translate 알코올로 처리하다.
    Treat with alcohol.
  • Google translate 위생적으로 처리하다.
    To treat hygienicly.
  • Google translate 진공으로 처리하다.
    Process with a vacuum.
  • Google translate 화학적으로 처리하다.
    Treat chemically.
  • Google translate 가열해서 처리하다.
    To treat by heating.
  • Google translate 냉각해서 처리하다.
    To cool down and process.
  • Google translate 특수하게 처리하다.
    Deal specially with.
  • Google translate 이 식품은 방부제로 처리했기 때문에 오랜 기간 두어도 괜찮다.
    This food is treated as a preservative, so it is okay to keep it for a long time.
  • Google translate 인부들은 천장에 물이 새지 않게 처리하는 보수 공사를 하였다.
    The workers carried out repairs to keep the ceilings from leaking.
  • Google translate 새 제품의 디자인이 바뀌었다고요?
    The design of the new product has changed?
    Google translate 네, 날카로운 모서리를 곡선으로 처리하여 부드러운 느낌이 들도록 했습니다.
    Yeah, i curved the sharp edges so they felt soft.

🗣️ النطق, تصريف: 처리하다 (처ː리하다)
📚 اشتقاق: 처리(處理): 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함., 어떤 결과를 얻기 위…


🗣️ 처리하다 (處理 하다) @ تفسير

🗣️ 처리하다 (處理 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


البحث عن طريق (20) معلومات جغرافية (138) المهنة والوظيفة (130) الحب والزواج (19) فرق ثقافات (47) تأريخ (92) التعبير عن الملابس (110) مشاهدة الأفلام (105) سياسة (149) تقديم (تقديم الأسرة) (41) إعمار (43) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تسوّق (99) تربية (151) لوصف الغذاء (78) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحياة في كوريا (16) مشكلة إجتماعية (67) فنّ (76) استعمال المؤسسات العامة (59) تعبير عن الوقت (82) لوصف الطبخ (119) استعمال المؤسسات العامة (8) صحافة (36) الحب و الزواج (28) وسائل الإعلام العامة (47) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) دعوة وزيارة (28) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) علاقة إنسانيّة (255)