🌟 청신호 (靑信號)

اسم  

1. 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도 등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른색의 등.

1. ضوء أخضر: ضوء أخضر يشير إلى السماح للراجلين بعبور الطريق من خلال جهاز إشارة المرور في تقاطعات الطرق أو معابر المشاة، وهو أحد إشارات المرور الضوئية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 횡단보도의 청신호.
    The green light of the crosswalk.
  • Google translate 청신호가 들어오다.
    The green light comes in.
  • Google translate 청신호가 켜지다.
    The green light comes on.
  • Google translate 청신호를 기다리다.
    Wait for the green light.
  • Google translate 청신호를 보다.
    Look at the green light.
  • Google translate 나는 횡단보도 앞에 멈춰 서서 청신호를 기다렸다.
    I stopped in front of the crosswalk and waited for the green light.
  • Google translate 청신호도 아닌데 교차로를 지나가던 자동차가 경찰에게 걸렸다.
    It's not even a green light, but the police caught a car passing by the intersection.
  • Google translate 길 건너자.
    Let's cross the street.
    Google translate 안 돼. 청신호가 들어올 때까지 기다려야지.
    No. we'll wait for the green light.
مرادف 파란불: 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도의 신호등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 …
كلمة مرجعية 적신호(赤信號): 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛., (비유적…

청신호: green light,あおしんごう【青信号】,feu vert,luz verde,ضوء أخضر,ногоон гэрэл,tín hiệu đèn xanh,สัญญาณไฟเขียว,lampu hijau,зелёный свет,绿灯,

2. (비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.

2. (مجازي) إشارةٌ إلى إظهار احتمال تسيير أمر ما على ما يرام في المستقبل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 청신호가 유지되다.
    The green light is maintained.
  • Google translate 청신호를 반기다.
    Welcome to the green light.
  • Google translate 청신호를 받아들이다.
    Accept the green light.
  • Google translate 청신호를 포착하다.
    Capture a green light.
  • Google translate 청신호로 보다.
    View as a green light.
  • Google translate 청신호로 작용하다.
    Act as a green light.
  • Google translate 오르던 물가가 주춤하면서 경기 회복의 청신호가 나타났다.
    Rising prices slowed down, signaling a green light for an economic recovery.
  • Google translate 정부는 이번 남북 회담을 통일에 대한 청신호로 내다보았다.
    The government looked at the inter-korean talks as a green light for reunification.
  • Google translate 드디어 문제의 실마리가 풀렸습니다.
    Finally, the clue to the problem has been solved.
    Google translate 네, 이제 청신호가 켜졌으니 일은 금방 해결되겠군요.
    Yeah, now that the green light's on, things will be over soon.
مرادف 파란불: 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도의 신호등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 …
كلمة مرجعية 적신호(赤信號): 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛., (비유적…

🗣️ النطق, تصريف: 청신호 (청신호)

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المستشفيات (204) المهنة والوظيفة (130) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) صحة (155) الحياة في يوم (11) الحب و الزواج (28) استعمال المؤسسات العامة (8) البحث عن طريق (20) لوصف الطبخ (119) للتعبير عن الشخصية (365) الإعتذار (7) طقس وفصل (101) تعبير عن الوقت (82) عرض (8) هواية (103) وعد (4) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) علاقة إنسانيّة (255) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الفلسفة والأخلاق (86) الثقافة الغذائية (104) تسوّق (99) صحافة (36) أعمال منزلية (48) فنّ (76) مظهر خارجي (121) لوصف الغذاء (78) تأريخ (92) الحياة في كوريا (16)