🌟 -으려

لاحقة

1. 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.

1. كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على وجود الرغبة أو القصد للقيام بفعل ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

라면이라도 먹으려 찬장을 뒤졌지만 먹을 게 없었다.
I searched the cupboard for ramen, but there was nothing to eat.
승규는 잃어버린 휴대폰을 찾으려 돌아다녔지만 결국 찾지 못했다.
Seung-gyu wandered around looking for his lost cell phone but couldn't find it in the end.
여러분들과 소중한 의견을 주고받으려 이렇게 자리를 마련했습니다.
I'm here to exchange valuable opinions with you.
♔ 넌 수업 시간에 그렇게 웃으면 어떡하니?
How could you laugh like that in class?
♕ 죄송해요. 참으려 했는데 도저히 못 참겠어서요.
I'm sorry. i tried to hold it in, but i just couldn't.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-으려: -euryeo,ために。ようと,,,,,định,ตั้งใจจะ..., จะ...,bermaksud untuk,,(无对应词汇),

2. 곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 연결 어미.

2. كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على حدوث فعلٍ ما قريبًا أو تَغيُّر وضعٍ ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

어느새 새벽이 되어 날이 밝으려 한다.
It is dawn and dawn is coming.
봄이 되니 가지마다 새싹이 돋으려 한다.
Spring is coming, and every branch is about to sprout.
꽝꽝 언 얼음은 좀처럼 녹으려 들지 않았다.
The frozen ice hardly melted.
♔ 이제 일을 끝내지.
Let's finish the work now.
♕ 그러지. 벌써 해가 서산을 넘으려 하네.
Yeah. the sun is already going over seosan.

준말
كلمة مرجعية

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹ: Initial sound -으려

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 عديد: عدد كثير
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ اسم
🌏 الصيف: إحدى الفصول الأربعة وهو فصل الحر بين الربيع والخريف
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 رجل: شخص بالغ
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 تقديم، إهداء، محترم: كلمة مستعملة عند إرسال الأصغر إلى الأكبر رسالة أو هدية ومعناها تقديم الشيء، تُكتب هذه الكلمة بعد اسم المُرسل
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ اسم
🌏 طبخ: صنع طعام
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 نحن ، نا: كلمة تستخدم في إشارة المتحدّث إلى نفسه والمستمع أو إلى أشخاص كثيرين بما فيهم نفسه
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 اسم: كلمة تطلق على حيوان، شيء، ظاهرة من أجل تمييزه عن آخر
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ اسم
🌏 اتصال: نقل خبر وإبلاغه
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ ظرف
🌏 فترة طويلة: لمدة طويلة
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ اسم
🌏 زجاج: مادة شفافة ومتينة وسهل كسرها ، وهي من المواد المستخدمة في صنع النوافذ والمرايا
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ اسم
🌏 مشروب: كل نوع من سائل يمكن أن يشرب
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ اسم
🌏 تحت ، أسفل: مكان أدنى من معيار معيّن
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 هكذا ، كهذا ، مثل هذا: أن يكون وضعٌ، شكلٌ، طبيعةٌ أو غيرها مثل هذا

💕Start 으려 🌾End

Start 으

으 End

Start 려

려 End

📚 الفئة

• استعمال المستشفيات (204) • الحياة الدراسية (208) • تأريخ (92) • أعمال منزلية (48) • الحياة في كوريا (16) • دين (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • صحة (155) • إتصال هاتفي (15) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • معلومات جغرافية (138) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نظام إجتماعي (81) • دعوة وزيارة (28) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (52) • شُكر (8) • التعبير عن الملابس (110) • وسائل الإعلام العامة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • مظهر خارجي (121) • سياسة (149)