🌟 -ㄴ다더라

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. ـنْدادورا: (صيغة فائقة التواضع) تعبير يدلّ على نقل الخبر الذي سمعه المتكلّم إلى المستمع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

연말에는 평소보다 늦게까지 버스가 다닌다더라.
They say buses run later than usual at the end of the year.
지수는 내년에 가족이 외국으로 이민을 간다더라.
Jisoo says her family is emigrating abroad next year.
아버지는 지방에 가셨다가 모레 서울로 오신다더라.
My father went to the countryside and came to seoul the day after tomorrow.
♔ 민준이가 요즘 외모에 신경을 많이 쓴다더라.
Minjun says he cares a lot about his appearance these days.
♕ 그래? 혹시 연애라도 하나?
Yeah? are you in a relationship?

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-ㄴ다더라: -ndadeora,といっていた【と言っていた】。そうだ,,,ـنْدادورا,,nghe nói, nghe bảo,ได้ยินว่า..., ทราบมาว่า..., เขาว่ากันว่า...,katanya, konon, kabarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다더라 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 더

더 End

Start 라

라 End

📚 الفئة

• تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • البحث عن طريق (20) • فرق ثقافات (47) • حياة عملية (197) • عرض (8) • سفر (98) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (76) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • علم وتقنية (91) • الحياة في يوم (11) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة إجتماعية (67) • وعد (4) • هواية (103) • فنّ (23) • للتعبير عن الشخصية (365) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الأيام (13) • قانون (42)