🌟 -ㄴ다든가

1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.

1. ـنْدادونْغا: تعبير يدلّ على اختيار أمر من أمرين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

간다든가 안 간다든가 확실히 말씀해 주세요.
Tell me whether you're going or not.
머리를 기른다든가 자른다든가 결정을 하세요.
Decide whether to grow or cut your hair.
그 사람을 좋아한다든가 싫어한다든가 표현을 분명히 해야지요.
Like him or hate him. make it clear.
♔ 부산에 갈 때 뭘 탈지 모르겠어요.
I don't know what to ride to busan.
♕ 기차를 탄다든가 비행기를 탄다든가 하세요.
Take the train or the plane.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-ㄴ다든가: -ndadeun-ga,とか。なり,,,ـنْدادونْغا,,hay, hoặc,จะ...หรือ..., จะ...หรือจะ...,atau,,(无对应词汇),

2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.

2. ـنْدادونْغا: عبارة تدلّ على عدم علاقة بالرَّغم من اختيار أيّ أمر من بين عدّة أمور أو تطبُّق على أيّ أمر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

전화한다든가 메일을 보낸다든가 하면 돼요.
Call him or send him an e-mail me.
이번 주에 온다든가 다음 주에 온다든가 상관없어요.
I don't care if he comes this week or next week.
병문안 갈 때는 과일을 사 간다든가 음료수를 사 간다든가 하면 될 거예요.
When you go to the hospital, you can buy fruits or drinks.
♔ 제주도에 어떻게 가지요?
How do i get to jeju island?
♕ 비행기를 탄다든가 배를 탄다든가 하세요.
Take a plane or ship.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다든가 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 든

든 End

Start 가

가 End

📚 الفئة

• استعمال الصيدليات (10) • أعمال منزلية (48) • رياضة (88) • الحب والزواج (19) • حياة عملية (197) • فنّ (23) • التعبير عن التاريخ (59) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة بيئية (226) • الثقافة الغذائية (104) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • البحث عن طريق (20) • الفلسفة والأخلاق (86) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سفر (98) • دين (43) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في يوم (11) • تحية (17) • لوصف الغذاء (78) • قانون (42) • الإعتذار (7) • تسوّق (99) • شُكر (8) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة (52)