🌟 -기에 망정이지
1. 앞의 말이 나타내는 내용과 같이 된 것이 다행이라는 뜻을 나타내는 표현.
1. ـغِييه مانغجونغإيجي: تعبير يدلّ على أنّ تحقيق مضمون الكلام السابق أمر جيد
-
제때 치료했기에 망정이지 몰랐다면 큰 병이 되었을 거야.
It would have been a serious illness if i didn't know it was treated on time. -
안전벨트를 했기에 망정이지 안 그랬으면 크게 다쳤을 거예요.
I'm afraid i'm wearing a seat belt or i'd be badly hurt. -
그때 지나가던 사람이 있었기에 망정이지 혼자 있었으면 큰일이 날 뻔했다.
It's a shame that someone was passing by then, but it could have been a disaster if he was alone. -
♔
갑자기 비가 많이 와요!
It's suddenly raining heavily!
♕
우산을 가져왔기에 망정이지 이 비를 다 맞을 뻔했네.
I almost got rained on because i brought an umbrella.
📚 Annotation: '이다', 동사나 형용사 또는 어미 '-으시-', '-었-' 뒤에 붙여 쓴다.
• الثقافة الغذائية (104) • الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الأيام (13) • المناخ (53) • تربية (151) • دعوة وزيارة (28) • فنّ (76) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (52) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تأريخ (92) • مظهر خارجي (121) • تبادل ثقافي (78) • مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة الدراسية (208) • المهنة والوظيفة (130) • حياة سكنية (159) • وعد (4) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • هواية (103) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الشخصية (365) • نفس (191) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب و الزواج (28)
