🌟 -를 불문하고

1. 앞의 말이 나타내는 것이 어떠하든 가리지 않음을 나타내는 표현.

1. عبارة تدلّ على عدم التمييز مهما كان المضمون الذي يشير إليه الكلام السابق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

이유를 불문하고 폭력은 용인될 수 없다.
Violence, regardless of reason, is unacceptable.
요새는 남녀노소를 불문하고 탈모 문제가 심각하다.
The hair loss problem is serious these days, regardless of age or sex.
세대를 불문하고 패션에는 관심이 많은 것 같다.
He seems to be interested in fashion regardless of generation.
♔ 너는 어떤 음악을 좋아해?
What kind of music do you like?
♕ 나는 음악이라면 장르를 불문하고 다 들어.
I listen to all genres of music.

كلمة مرجعية

-를 불문하고: reul bulmunhago,をとわず【を問わず】。にかかわらず【に関わらず】,,,,үл харгалзан, үл тоон, хамаарахгүй,bất kể,โดยไม่สนใจว่า..., ไม่เกี่ยงว่า..., ไม่เลือกว่า...,tanpa memperhitungkan, segenap,несмотря на...; независимо от...,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 를불문하고 🌾End

Start 를

를 End

Start 불

불 End

Start 문

문 End

Start 하

하 End

Start 고

고 End

📚 الفئة

• تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (52) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في كوريا (16) • تأريخ (92) • مشكلة إجتماعية (67) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن التاريخ (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة الدراسية (208) • الإدارة الاقتصادية (273) • الفلسفة والأخلاق (86) • شُكر (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إعمار (43) • طقس وفصل (101) • صحة (155) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مناسبات عائلية (57) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الغذاء (78) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (8)