🌟 해명 (解明)
☆ اسم
1. 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘.
-
공식 해명.
Official explanation. -
담당자의 해명.
Explanation by the person in charge. -
빠른 해명.
A quick explanation. -
해명이 없다.
No explanation. -
해명을 듣다.
Hear an explanation. -
해명을 요구하다.
Demand clarification. -
해명을 하다.
Explain. -
해명에 나서다.
Come forward with an explanation. -
사람들은 화재 사고에 대한 관계자의 해명을 요구했다.
The people demanded an explanation from the authorities about the fire accident. -
지수는 사람들이 자신에 대해 오해를 하자 적극적인 해명에 나섰다.
When people misunderstood her, ji-soo went on to make an active explanation. -
한국 정부의 해명에도 불구하고 미국 정부는 여러 가지 의혹을 제기했다.
Despite the south korean government's explanation, the u.s. government raised various suspicions. -
♔
학교 안에 아직도 나에 대한 소문이 나돌고 있다면서?
I hear there's still a rumor going around in the school about me.
♕
네가 제대로 해명을 하지 않으니까 사람들이 자꾸 오해하는 것 아니야.
People keep misunderstanding you because you don't explain it properly.
🗣️ النطق, تصريف: • 해명 (
해ː명)
📚 اشتقاق: • 해명되다(解明되다): 이유나 내용 등이 풀려서 밝혀지다. • 해명하다(解明하다): 이유나 내용 등을 풀어서 밝히다.
🗣️ 해명 (解明) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 원론적 해명. [원론적 (原論的)]
- 즉각적 해명. [즉각적 (卽刻的)]
🌷 ㅎㅁ: Initial sound 해명
-
ㅎㅁ (
희망
)
: 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람.
☆☆☆
اسم
🌏 أمل: أمل في أمر ما في المستقبل بناء على التوقع -
ㅎㅁ (
학문
)
: 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식.
☆☆
اسم
🌏 علم، معرفة: تعلّم عن أيّ مجال بشكل نظاميّ. أو معرفة مثل هذا -
ㅎㅁ (
화면
)
: 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
☆☆
اسم
🌏 شاشة, مشهد, منظر: الصفحة المملوءة بالرسم أو الصور -
ㅎㅁ (
한문
)
: 옛날 중국의 문장.
☆☆
اسم
🌏 كتابة صينيّة ، الآداب الصينيّة الكلاسيكيّة: جملة قديمة صينيّة -
ㅎㅁ (
해물
)
: 바다에서 나는 모든 동식물.
☆☆
اسم
🌏 منتجات بحريّة: كلّ حيوانات ونباتات تُنتج من البحر -
ㅎㅁ (
흥미
)
: 마음을 쏠리게 하는 재미.
☆☆
اسم
🌏 اهتمام: متعة يشتهيها القلب -
ㅎㅁ (
항문
)
: 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍.
☆
اسم
🌏 شرج، است: أسفل فتحة للعضو الهضميّ التي تخرج غائطا إلى خارج الجسم -
ㅎㅁ (
혁명
)
: 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.
☆
اسم
🌏 ثورة: عمل لإصلاح مؤسسة أو نظام المجتمع أو دولة من الألف إلى الياء -
ㅎㅁ (
항목
)
: 법률이나 규정 등의 각각의 부분.
☆
اسم
🌏 فقرة، بند، مادّة: كلّ جزء للقانون أو القاعدة إلخ -
ㅎㅁ (
화목
)
: 서로 뜻이 맞고 정다움.
☆
اسم
🌏 وفاق, وئام: علاقة ودّ وتفاهم بين بعضهم البعض -
ㅎㅁ (
해명
)
: 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘.
☆
اسم
🌏 توضيح، إيضاح، شرح: حلّ سبب أو مضمون إلخ وتوضيحه -
ㅎㅁ (
휴무
)
: 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼.
☆
اسم
🌏 حالة الاغلاق: أخذ قسط من الراحة لمدة يوم واحد أو لفترة من الوقت بدون القيام بالواجبات -
ㅎㅁ (
화물
)
: 운반할 수 있는 큰 짐.
☆
اسم
🌏 بضاعة, شحنة: الأمتعة الكبيرة التي يُمكن شحنها -
ㅎㅁ (
한몫
)
: 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량.
☆
اسم
🌏 نصيب: كمية تُردّ إلى شخص واحد عند تقسيم شيء ما -
ㅎㅁ (
허무
)
: 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함.
☆
اسم
🌏 عدم ، لا شيئية: الإحساس بالخواء والوحدة بسبب الشعور بعدم القيمة والمعنى -
ㅎㅁ (
허망
)
: 거짓되고 믿음이 가지 않음.
☆
اسم
🌏 كذب: دعاية كاذبة وغير موثوقة
• دين (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الطبخ (119) • الحب والزواج (19) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الغذاء (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة سكنية (159) • استعمال الصيدليات (10) • مشكلة بيئية (226) • قانون (42) • نفس (191) • الحياة في يوم (11) • يتحدث عن الأخطاء (28) • إعمار (43) • تبادل ثقافي (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • صحافة (36) • مشكلة إجتماعية (67) • معلومات جغرافية (138) • هواية (103) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تسوّق (99) • الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب و الزواج (28) • وعد (4)
