🌟
형님
(兄 님)
🗣️
النطق, تصريف:
•
형님
(형님
)
📚
الفئة:
🗣️
형님
(兄 님)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
-
털보 형님.
-
우리 가족은 오늘 동네 털보 형님댁에서 저녁 식사를 했다.
-
형님, 갑자기 왜 돈을 주십니까?
-
형님, 그 욱하는 성질 좀 죽이십시오.
-
형님, 며느리한테 식사 대접 잘 받고 오셨어요?
-
형님, 힘들 때마다 늘 도와 주시니 진심으로 감사합니다.
-
형님, 부모님의 묘를 한 곳에서 모시는 게 어떻습니까?
-
형님, 갑자기 이농을 하시겠다고요?
-
형님, 저희와 함께 갑시다. 예?
-
형님, 생신을 축하하는 뜻으로 잔을 드리니 한 잔 받으세요.
-
큰집 형님은 맏며느리로 시부모님을 모시면서 아직 결혼하지 않은 동생들도 보살피신다.
-
큰집 형님.
-
형님 생각이 정 그러시다면 작파를 하셔도 됩니다.
-
아우가 아직 일이 남았으니 형님 먼저 가시라오.
-
올해에는 형님 식구와 함께 가족 별장에서 보내려고 해.
-
형님 댁.
-
형님 건강이 우려됩니다. 조금씩 쉬어가면서 일하시지요.
-
형님 덕분에 저희 가족들이 한 달 동안 편히 쉴 수 있었습니다.
-
형님, 아직도 준비하우?
-
형님 집에 식사하러 간다더니 잘 다녀왔어?
-
응. 형님과 형수님이 권하시는 대로 이것저것 먹다 보니 엄청 많이 먹었어.
-
사내는 한동안 돈이 없어서 형님 댁의 다락방에 얹혀 살았다고 말했다.
-
형님, 이익금을 분할해 주시기로 약속하시지 않았습니까?
-
형님, 얼른 이리 오쇼.
-
내일은 조카 돌이라 반지와 아기 옷 등의 선물을 챙겨 형님 댁에 갈 예정이다.
-
형님, 아버님께서 찾으시는데요.
-
형님, 내가 지금 불러 주는 전화번호를 적으쇼.
-
형님 자리는 여기인데 왜 그 자리에 앉으쇼?
-
네, 형님. 잘 알겠어요.
🌷
형님
-
: 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
🌏 سماء: فضاء عريض ومنتشر بلا حدود على الأرض
-
: 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.
🌏 السنة الدراسيّة: وحدة حساب المراحل الدراسية لمدّة سنة واحدة في التعليم المدرسي
-
: 숫자를 셀 때 맨 처음의 수.
🌏 أحد، واحد: أوّل عدد عند عدّ الأعداد
-
: 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓.
🌏 تقليد: فعل محاكاة الكلمات والأصوات والسلوك وإلخ لشخص آخر أو حيوان
-
: 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.
🌏 نظرة واحدة: نظرة واحدة. أو نظرة قصيرة
-
: 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
🌏 ظُهر، وضح النهار: وسط النهار، الفترة قبل الساعة الثانية عشرة نهارا أو بعدها
-
: (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
🌏 أخ أكبر: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء الأكبر سنا بين الإخوة الذكور
-
: 시간이 지나고 앞으로 올 날.
🌏 يوم لاحق: وقت آتٍ في المستقبل
-
: 좋은 결과를 나타내는 능력.
🌏 قدرة تحقيق نتيجة جيدة: فعالية
-
: 부모를 잘 모시어 받드는 딸.
🌏 بنت بارة: بنت مطيعة للوالدين
-
: 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
🌏 مجرّد، ليس إلّا: ليس له أهمّية لو يفعل شيئا