🌟 -아야 하다

1. 앞에 오는 말이 어떤 일을 하거나 어떤 상황에 이르기 위한 의무적인 행동이거나 필수적인 조건임을 나타내는 표현.

1. عبارة تدلّ على أنّ الكلام السابق فعلٌ لازمٌ أو شرط ضروريّ للقيام بعمل ما أو للوصول إلى حالة ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 시간이 늦어서 이만 집에 가야 해.
    It's late, so i have to go home now.
  • Google translate 시청에 가려면 몇 번 버스를 타야 하나요?
    Which bus do i need to take to get to city hall?
  • Google translate 오늘 중으로 갔다와야 하니 지금 출발해라.
    I have to go by today, so leave now.
  • Google translate 지수가 병세가 악화돼서 수술을 받아야 한대.
    Jisoo says she's sick and needs surgery.
    Google translate 수술을 받아야 할 만큼 안 좋아진 거야?
    You're not good enough for surgery?
كلمة مرجعية -어야 하다: 앞에 오는 말이 어떤 일을 하거나 어떤 상황에 이르기 위한 의무적인 행동이…
كلمة مرجعية -여야 하다: 앞에 오는 말이 어떤 일을 하거나 어떤 상황에 이르기 위한 의무적인 행동이…

-아야 하다: -aya hada,ないといけない。ないとならない。なければいけない。なければならない。ねばならない,,,,,phải,...ต้อง,harus, wajib, perlu,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


رياضة (88) دين (43) التعبير عن الملابس (110) للتعبير عن مظهر (97) سفر (98) للتعبير عن الشخصية (365) الحب و الزواج (28) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مظهر خارجي (121) فنّ (23) للتعبير عن الأيام (13) تعبير عن الوقت (82) وعد (4) أعمال منزلية (48) لوصف الغذاء (78) مشاهدة الأفلام (105) الثقافة الغذائية (104) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تقديم (تقديم الأسرة) (41) علم وتقنية (91) فرق ثقافات (47) طقس وفصل (101) عرض (8) مشكلة إجتماعية (67) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تربية (151) نفس (191) تبادل المعلومات الشخصية (46)