🌟 호박꽃
اسم
1. 호박 덩굴에 피는 노란색 꽃.
1. زهرة القرع: زهرة صفراء تزهر في نبات القرع
-
호박꽃 한 송이.
A bunch of pumpkin flowers. -
호박꽃이 지다.
Pumpkin flowers fall. -
호박꽃이 피다.
Pumpkin flowers bloom. -
호박꽃을 따다.
Pick a pumpkin flower. -
노란 호박꽃.
Yellow pumpkin flowers. -
호박 덩굴에 노란 호박꽃이 활짝 피었다.
Yellow pumpkin flowers are in full bloom on the pumpkin vine. -
밭에 핀 호박꽃에 벌과 나비가 날아들었다.
Bees and butterflies flew into the field of amber flowers. -
♔
어느새 마당에 호박꽃이 가득 피었네요.
The yard is full of pumpkin flowers.
♕
네, 이제 가을이 되면 저 자리에 호박이 열릴 거예요.
Yes, there will be pumpkins there in the fall.
2. (비유적으로) 예쁘지 않은 여자의 얼굴.
2. (مجازيّة) وجه المرأة غير الجميلة
-
못난 호박꽃.
Ugly pumpkin flowers. -
미운 호박꽃.
Ugly pumpkin flowers. -
호박꽃이 되다.
Become a pumpkin flower. -
호박꽃이라고 놀리다.
Tease me as a pumpkin flower. -
호박꽃이라고 부르다.
Call it pumpkin flower. -
짓궂은 오빠는 여동생을 호박꽃이라고 불렀다.
The mischievous brother called his sister pumpkin flower. -
반 아이들은 못생긴 그 여학생을 호박꽃이라고 놀렸다.
The class teased the ugly girl as a pumpkin flower. -
♔
선생님, 남자애들이 저 보고 호박꽃이라고 놀려요.
Sir, boys tease me for being a pumpkin flower.
♕
이런 장난꾸러기들 같으니라고. 선생님이 그 녀석들을 혼내 줄게요.
You naughty boys. i'll teach them a lesson.
🗣️ النطق, تصريف: • 호박꽃 (
호ː박꼳) • 호박꽃이 (호ː박꼬치) • 호박꽃도 (호ː박꼳또) • 호박꽃만 (호ː박꼰만)
🌷 ㅎㅂㄲ: Initial sound 호박꽃
-
ㅎㅂㄲ (
함박꽃
)
: 늦봄에서 초여름까지 붉은색이나 흰색, 분홍색의 꽃잎이 둥글게 겹겹이 피는 큰 꽃.
اسم
🌏 زهرة الفاواني، عود الصليب: زهرة كبيرة تتفتّح فيها طبقات متعددة من الأوراق المستديرة الحمراء، البيضاء، والزهريّة في أواخر الربيع وحتّى أوائل الصيف -
ㅎㅂㄲ (
호박꽃
)
: 호박 덩굴에 피는 노란색 꽃.
اسم
🌏 زهرة القرع: زهرة صفراء تزهر في نبات القرع
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • تسوّق (99) • سفر (98) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (52) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الشخصية (365) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • معلومات جغرافية (138) • وعد (4) • الحياة الدراسية (208) • البحث عن طريق (20) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الطبخ (119) • إعمار (43) • تعبير عن الوقت (82) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة في يوم (11) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المستشفيات (204) • طقس وفصل (101) • نفس (191) • حياة عملية (197)
