🌟 활달하다 (豁達 하다)
صفة
1. 마음이 넓고 크다.
1. كريم: يكون كبير قلب وواسع صدر
-
활달한 기개.
Active spirit. -
활달한 마음.
A lively mind. -
활달한 사람.
Active person. -
성격이 활달하다.
Have a lively personality. -
성품이 활달한
Lively in character. -
바닷가 마을의 사람들은 자연과 더불어 살아서 그런지 활달한 기개가 엿보였다.
The people of the seaside village were alive with nature, so they could see a lively spirit. -
남자는 외양이 듬직하고 기개가 활달하였다.
The man was dependable and full of spirit. -
♔
형제가 성격이 정반대야.
Brothers have the opposite personality.
♕
맞아. 동생은 꼼꼼한 반면 형은 성품이 활달하고 거침없는 편이지.
That's right. my brother is meticulous, while my brother is outgoing and outspoken.
2. 활발하고 명랑하다.
2. نشيط: يكون نشيطا وفعالا
-
활달한 목소리.
A lively voice. -
활달한 분위기.
A lively atmosphere. -
활달한 성격.
Active character. -
활달한 아이.
An active child. -
활달한 행동.
Active behavior. -
개학 첫날을 맞은 교실은 재잘거리는 학생들로 활달한 분위기였다.
The classroom on its first day of school was in a lively atmosphere with chattering students. -
유민이는 성격이 활달하고 사교성이 좋아서 주변에 친구가 많다.
Yu-min has a lively personality and sociability, so he has many friends around him. -
♔
유민아, 너는 이상형이 어떻게 돼?
Yoomin, what's your ideal type?
♕
나는 활달하고 재치가 있는 남자가 좋아.
I like a man who is lively and witty.
🗣️ النطق, تصريف: • 활달하다 (
활딸하다) • 활달한 (활딸한) • 활달하여 (활딸하여) 활달해 (활딸해) • 활달하니 (활딸하니) • 활달합니다 (활딸함니다)
🗣️ 활달하다 (豁達 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 태도가 시원시원 활달하다. [시원시원]
- 친오빠는 엄마를 닮아 차분하지만 나는 아빠를 닮아 무척 활달하다. [친오빠 (親오빠)]
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 활달하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
صفة
🌏 غريب، لا معقول: غير منطقي وكلامه أو تصرّفاته غير صحيحة -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
صفة
🌏 يلائم، يناسب، يطابق: يناسب بالضبط قياسا أو شرطا إلخ
• حياة سكنية (159) • معلومات جغرافية (138) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الأيام (13) • سفر (98) • تعبير عن الوقت (82) • لوصف الغذاء (78) • هواية (103) • للتعبير عن مظهر (97) • مظهر خارجي (121) • أعمال منزلية (48) • المناخ (53) • التعبير عن التاريخ (59) • تربية (151) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن الملابس (110) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (57) • البحث عن طريق (20) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عرض (8) • الحياة في يوم (11) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة بيئية (226) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • دين (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة إنسانيّة (255) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • طقس وفصل (101)
