🌟 활발히 (活潑 히)

☆☆   ظرف  

1. 생기가 있고 힘차게.

1. بنشاط: بشكل حيويّ أو قوي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 활발히 걷다.
    Walk briskly.
  • Google translate 활발히 말하다.
    Speak briskly.
  • Google translate 활발히 움직이다.
    Be active.
  • Google translate 활발히 활동하다.
    Be active.
  • Google translate 활발히 놀다.
    Play briskly.
  • Google translate 강아지가 기분이 좋은지 꼬리를 활발히 흔들어댔다.
    The puppy was in a good mood, wagging its tail briskly.
  • Google translate 늘 방에만 틀어박혀 있던 승규가 오늘은 웬일인지 활발히 돌아다녔다.
    Seung-gyu, who has always been confined to his room, has been active for some reason today.
  • Google translate 아이가 참 활발히 노네요.
    The kid's having a lot of fun.
    Google translate 네, 건강하게 자라서 정말 다행이에요.
    Yes, i'm glad you grew up healthy.

활발히: vigorously; energetically; actively,かっぱつに【活発に】,activement, dynamiquement,animadamente, alegremente, vigorosamente,بنشاط,хүчтэй, идэвхтэй,một cách hoạt bát,อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างสดใส, อย่างร่าเริง, อย่างแจ่มใส,dengan bersemangat, dengan bertenaga,активно,活泼地,活跃地,生龙活虎地,

2. 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지게.

2. بنشاط: أن يجعل شيئا يتحرّك أو يحدث بنشاط

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 활발히 교류하다.
    Actively interact with each other.
  • Google translate 활발히 생기다.
    Active in appearance.
  • Google translate 활발히 이루어지다.
    Be active.
  • Google translate 활발히 진행되다.
    Be active.
  • Google translate 활발히 하다.
    Be active.
  • Google translate 유민이는 부지런해서 여러 가지 일을 활발히 해 나간다.
    Yu-min is diligent, and he is active in many things.
  • Google translate 김 교수는 학계에서 가장 활발히 활동하는 학자 중 하나이다.
    Professor kim is one of the most active scholars in academia.
  • Google translate 신제품 개발은 잘 되고 있나?
    How's the new product development going?
    Google translate 네. 아주 활발히 진행되고 있습니다.
    Yes. very active.

🗣️ النطق, تصريف: 활발히 (활발히)
📚 الفئة: سلوك   التعبير عن الملابس  


🗣️ 활발히 (活潑 히) @ تفسير

🗣️ 활발히 (活潑 히) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المستشفيات (204) أعمال منزلية (48) المهنة والوظيفة (130) لطلب الطعام (132) الإعتذار (7) مشكلة بيئية (226) تبادل المعلومات الشخصية (46) تربية (151) استعمال المؤسسات العامة (59) للتعبير عن مظهر (97) للتعبير عن الأيام (13) هواية (103) وسائل الإعلام العامة (47) دين (43) معلومات جغرافية (138) فنّ (23) ثقافة شعبية (52) دعوة وزيارة (28) طقس وفصل (101) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) نظام إجتماعي (81) سفر (98) علم وتقنية (91) حياة عملية (197) سياسة (149) ثقافة شعبية (82) التعبير عن الملابس (110) مناسبات عائلية (57) وعد (4) صحة (155)