🌟 훈육하다 (薰育 하다)

فعل  

1. 성품이나 도덕 등을 가르쳐 기르다.

1. يُؤدّب، يُدرّس: يُهذّب ويُؤدّب الأخلاق أو الشخصية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 훈육한 학생.
    Discipline student.
  • Google translate 아이를 훈육하다.
    Discipline a child.
  • Google translate 자녀를 훈육하다.
    Discipline children.
  • Google translate 원생을 훈육하다.
    Discipline the protozoa.
  • Google translate 엄하게 훈육하다.
    Strict discipline.
  • Google translate 나는 불량 청소년들을 훈육하면서 아이들이 달라지는 모습을 볼 때 보람을 느낀다.
    I feel rewarded when i see children change while i discipline bullies.
  • Google translate 나는 아이를 훈육할 때 매를 들거나 하지 않고 아이가 스스로 잘못을 깨닫도록 한다.
    When i discipline a child, i don't pick up a rod or anything, but let the child realize his or her own faults.
  • Google translate 어렸을 때 부모가 아이를 훈육하지 않았는지 아이는 아주 버릇이 없었다.
    The child was very spoiled as to whether his parents had disciplined him as a child.

훈육하다: discipline; educate,くんいくする【訓育する】,éduquer, enseigner,instruir, educar, enseñar,يُؤدّب، يُدرّس,хүмүүжүүлэх,giáo huấn, giáo dục, dạy dỗ,สั่งสอน, อบรม, ขัดเกลา,mendidik kedisiplinan, melatih kedisiplinan,дисциплинировать; образовывать; дрессировать; учить; наставлять на путь истинный,训育,调教,

🗣️ النطق, تصريف: 훈육하다 (후ː뉴카다)
📚 اشتقاق: 훈육(訓育): 성품이나 도덕 등을 가르쳐 기름.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


حياة سكنية (159) علاقة إنسانيّة (255) إتصال هاتفي (15) شُكر (8) الحب و الزواج (28) الثقافة الغذائية (104) مناسبات عائلية (57) سفر (98) التعبير عن التاريخ (59) الإعتذار (7) مناسبات عائلية (أعياد) (2) نظام إجتماعي (81) تربية (151) صحة (155) رياضة (88) دين (43) الفلسفة والأخلاق (86) علاقة (52) الإدارة الاقتصادية (273) البحث عن طريق (20) عطلةالأسبوع وإجازة (47) إعمار (43) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحياة الدراسية (208) للتعبير عن الأيام (13) تبادل ثقافي (78) عرض (8) فرق ثقافات (47) لغة (160) لوصف الطبخ (119)