🌟 홀가분하다
☆ صفة
1. 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
1. خالٍ من الهموم, ناعم البال، خالي البال: لا يقلقه شىء و لا يزعجه و هو مرتاح و مبسوط
-
홀가분한 몸.
A relaxed body. -
홀가분한 얼굴.
A relaxed face. -
홀가분한 표정.
A relaxed look. -
기분이 홀가분하다.
I feel at ease. -
마음이 홀가분하다.
My mind is at ease. -
손이 홀가분하다.
My hands are at ease. -
한결 홀가분하다.
I feel much more at ease. -
우리는 시험이 끝나고 홀가분한 기분으로 여행을 떠났다.
After the exam we went on a trip in a relaxed mood. -
나는 마음속의 무거운 짐을 홀가분하게 벗어 버리고 싶었다.
I wanted to take the heavy load off my mind at ease. -
무거운 가방을 벗어던지니 몸이 홀가분해서 날아갈 것 같은 기분이다.
Taking off my heavy bag, i feel like i'm going to fly away in a lighthearted way.
🗣️ النطق, تصريف: • 홀가분하다 (
홀가분하다) • 홀가분한 (홀가분한) • 홀가분하여 (홀가분하여) 홀가분해 (홀가분해) • 홀가분하니 (홀가분하니) • 홀가분합니다 (홀가분함니다)
📚 الفئة: عاطفة للتعبير عن الشخصية
🗣️ 홀가분하다 @ تفسير
- 속(이) 시원하다 : 좋은 일이 생기거나 그 동안 신경이 쓰였던 일이 해결되어 마음이 홀가분하다.
🌷 ㅎㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 홀가분하다
-
ㅎㄱㅂㅎㄷ (
홀가분하다
)
: 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
☆
صفة
🌏 خالٍ من الهموم, ناعم البال، خالي البال: لا يقلقه شىء و لا يزعجه و هو مرتاح و مبسوط
• التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (52) • دعوة وزيارة (28) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن التاريخ (59) • إعمار (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تبادل ثقافي (78) • تأريخ (92) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة إنسانيّة (255) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • صحافة (36) • فنّ (23) • عرض (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • الثقافة الغذائية (104) • صحة (155) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تربية (151) • هواية (103) • ثقافة شعبية (82)