🌟 화합하다 (和合 하다)
فعل
1. 사이좋게 어울리다.
1. يتوافق: ينسجم بعلاقة الودّ
-
여럿이 화합하다.
Multiple harmonies. -
양국이 화합하다.
The two countries are united. -
남과 화합하다.
Harmonize with others. -
사람들과 화합하다.
Harmonize with people. -
서로 화합하다.
Harmonize with each other. -
이번 회식은 회사 직원들과 한데 어울려 화합할 수 있는 계기가 되었다.
This company dinner was an opportunity to mingle with the company's employees. -
최근에는 여러 종교 단체들이 갈등에서 벗어나 교류하고 화합하는 분위기이다.
Recently, there has been an atmosphere in which various religious groups have moved out of conflict and interacted and harmonized. -
♔
두 나라는 왜 동맹을 맺었나요?
Why did the two countries form an alliance?
♕
서로 화합하고 힘을 합쳐 강대국을 물리쳐야 했거든.
We had to unite and join forces to defeat the great powers.
مرادف
화해하다(和解하다): 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없애다.
🗣️ النطق, تصريف: • 화합하다 (
화하파다)
📚 اشتقاق: • 화합(和合): 사이좋게 어울림.
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 화합하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
صفة
🌏 دافئ: يكون الجو أو درجة الحرارة دافئا ليشعر بالسعادة -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
صفة
🌏 غريب: نادر جدا أو مذهل
• الحياة في كوريا (16) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال الصيدليات (10) • مشكلة بيئية (226) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (8) • هواية (103) • سياسة (149) • إعمار (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43) • معلومات جغرافية (138) • الثقافة الغذائية (104) • لوصف الغذاء (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (57) • تربية (151) • شُكر (8) • صحة (155) • تعبير عن الوقت (82) • مشاهدة الأفلام (105) • دعوة وزيارة (28) • صحافة (36) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)
