🌟 확산 (擴散)
☆☆ اسم
1. 흩어져 널리 퍼짐.
1. انتشار: التشتت والتوسّع
-
운동의 확산.
The spread of motion. -
유행의 확산.
Spread of fashion. -
전염병의 확산.
The spread of infectious diseases. -
확산이 일어나다.
Spread occurs. -
확산이 진행되다.
The spread goes on. -
확산을 막다.
Stop the spread. -
확산을 방지하다.
Prevent the spread of the disease. -
국제 단체들이 세계 평화를 위해 핵무기 확산 방지에 나섰다.
International groups have set out to prevent the spread of nuclear weapons for world peace. -
환자가 처음 암 진단을 받았을 때 이미 암세포의 확산이 빠르게 진행되고 있었다.
The spread of cancer cells was already progressing rapidly when the patient was first diagnosed with cancer. -
♔
올해 쌀 가격 인상이 불가피하다면서요?
I heard it's inevitable to raise the price of rice this year.
♕
네. 전국적인 가뭄의 확산으로 인해 어쩔 수 없다고 하네요.
Yeah. they say it can't be helped by the spread of the nationwide drought.
2. 서로 농도가 다른 물질을 섞었을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지는 현상.
2. انتشار: ظاهرة فيها تصبح الكثافة من المواد ذات الكثافة المختلفة متساويةً تدريجيا عند خلطها مع مرور الوقت
-
기체의 확산.
The diffusion of gases. -
확산이 이루어지다.
Diffusion takes place. -
확산이 일어나다.
Spread occurs. -
확산이 진행되다.
The spread goes on. -
확산을 막다.
Stop the spread. -
이미 공기 중에 섞인 오염 물질의 확산을 막는 것은 거의 불가능한 일이다.
It is almost impossible to stop the spread of pollutants already mixed into the air. -
투명한 물에 색소를 붓자 순식간에 확산이 일어나면서 액체가 빨갛게 물들었다.
When the pigment was poured into transparent water, it quickly diffused and the liquid turned red. -
♔
저 파란색 잉크가 퍼지는 걸 보면 확산이 진행되는 걸 알 수 있어.
You see that blue ink spreading, you can see that it's spreading.
♕
응. 서서히 진행되는 게 보이네.
Yeah. i can see it's going slowly.
🗣️ النطق, تصريف: • 확산 (
확싼)
📚 اشتقاق: • 확산되다(擴散되다): 흩어져 널리 퍼지게 되다., 서로 농도가 다른 물질이 섞였을 때, … • 확산하다(擴散하다): 흩어져 널리 퍼지다., 서로 농도가 다른 물질을 섞었을 때, 시간이…
📚 الفئة: نظام إجتماعي
🗣️ 확산 (擴散) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 구제역 확산. [구제역 (口蹄疫)]
- 전면전 확산. [전면전 (全面戰)]
- 기름띠 확산. [기름띠]
- 확산 임박. [임박 (臨迫)]
- 핵 확산. [핵 (核)]
- 분규 확산. [분규 (紛糾)]
- 분규가 확산되다. [분규 (紛糾)]
- 에이즈 확산. [에이즈 (AIDS)]
- 에이즈 확산을 막기 위한 에이즈 퇴치 운동의 일환으로 콘돔의 사용을 권장하고 있다. [에이즈 (AIDS)]
- 핵무기 확산. [핵무기 (核武器)]
- 각국은 세계 평화를 위해 핵무기 확산 방지에 협조하기로 합의했다. [핵무기 (核武器)]
- 연쇄적 확산. [연쇄적 (連鎖的)]
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 확산
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 طالب، دارس، تلميذ: شخص يذهب إلى مدرسة ويدرس فيها -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
اسم
🌏 شركة: هيئة عامة أنشأتْها مجموعة من الناس من أجل تحقيق الأرباح عبر إجراء الأعمال -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
اسم
🌏 بُحيرة: بحيرة مُحاطة بأرض -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
اسم
🌏 لون أبيض: لونه البياض مثل الحليب والثلج -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 هانشيك: الطعام الكوري الخاص (التقليدي) -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
اسم
🌏 حدث، مناسبة، احتفال: تنظيم شيء معيّن وفقاً لهدف أو خطّة وحسب إجراءات. أو مثل ذلك العمل -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
ظرف
🌏 دائما، على الدوام، باستمرار: بدون تغيّر في أيّ وقت -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
ظرف
🌏 ربّما: غير محتمل ولكن لعل -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
اسم
🌏 لون رمادي: لون مخلوط بالأبيض والأسود مثل الرماد
• للتعبير عن الموقع (70) • رياضة (88) • وعد (4) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (52) • صحافة (36) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تحية (17) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (57) • المناخ (53) • تعبير عن الوقت (82) • فرق ثقافات (47) • تربية (151) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشكلة إجتماعية (67) • صحة (155) • دين (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • أعمال منزلية (48) • مشاهدة الأفلام (105) • تسوّق (99) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل ثقافي (78) • فنّ (23) • سياسة (149) • لغة (160)
