🌟 황소 뒷걸음치다가 쥐 잡는다

حكمة

1. 어쩌다 우연히 이루거나 알아맞힌다는 말.

1. يصيد الثورُ الفأرَ حينما يخطو نحو الوراء: يحقّق شيئًا ما أو يجيب إجابة صحيحة بالصدفة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

황소 뒷걸음치다가 쥐 잡는다더니 장롱 밑에 들어간 볼펜을 찾다가 만 원짜리 지폐 한 장을 발견했다.
A bull backed and caught a mouse, and found a 10,000 won bill while looking for a pen under the wardrobe.

황소 뒷걸음치다가 쥐 잡는다: A bull catches a mouse while backstepping,牛が後退りする途中で鼠を捕る,Un taureau attrape un rat en reculant,dando paso atrás el toro atrapa un ratón,يصيد الثورُ الفأرَ حينما يخطو نحو الوراء,(шууд орч.) шар үхэр хойшоо алхаж байгаад хулгана барих,(bò lùi bước bắt chuột),(ป.ต.)วัวตัวผู้จับหนูได้ระหว่างเดินถอยหลัง ; ส้มหล่น,,(досл.) Пятясь назад от быков, случайно поймать крысу.,黄牛后退踩住了老鼠；瞎猫碰着死耗子,

💕Start 황소뒷걸음치다가쥐잡는다 🌾End

Start 황

황 End

Start 소

소 End

Start 뒷

뒷 End

Start 걸

걸 End

Start 음

음 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 쥐

쥐 End

Start 잡

잡 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• علاقة إنسانيّة (255) • إتصال هاتفي (15) • تحية (17) • حياة عملية (197) • نظام إجتماعي (81) • علاقة (52) • دين (43) • نفس (191) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • هواية (103) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المهنة والوظيفة (130) • تعبير عن الوقت (82) • صحافة (36) • لطلب الطعام (132) • سفر (98) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • لوصف الطبخ (119) • مظهر خارجي (121) • علم وتقنية (91) • تربية (151) • مشكلة بيئية (226) • الحب والزواج (19) • الحب و الزواج (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (82)