🌟 홀짝

ظرف

1. 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.

1. رشفاً, حسوةً: هذا شكل الشراب أو صوت الشراب للكمية الصغيرة من السائل دون أن يترك بقية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

홀짝 들이마시다.
Breathe in.
홀짝 마시다.
Have a sip.
홀짝 비우다.
Empty out.
홀짝 소리를 내다.
Make a sipping sound.
목마른 그는 물을 홀짝 마셨다.
Thirsty, he sipped the water.
주량이 센 그는 술 열 잔도 홀짝 비웠다.
The heavy drinker emptied ten glasses of liquor.

큰말

홀짝: slurp; at a gulp,ごくり。ごくん,,sorbiendo,رشفاً, حسوةً,хүд,ực,จิ๊บ, จิ๊บจั๊บ,,,一口,

2. 콧물을 조금 들이마시는 소리. 또는 그 모양.

2. هذا شكل الشراب أو صوت استنشاق وبلع بعض مخاط الأنف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

홀짝 들이마시다.
Breathe in.
홀짝 마시다.
Have a sip.
홀짝 소리를 내다.
Make a sipping sound.
감기에 걸린 그는 계속 코를 홀짝 들이마셨다.
He had a cold and kept sniffling.
옆 사람이 코를 홀짝 마시는 소리에 그는 집중을 할 수가 없었다.
The sound of the next person sipping his nose made him unable to concentrate.

큰말

3. 한 번에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.

3. هذا شكل الجري بخفة بشكل مستمر أو الطيران لأعلى مرة واحدة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

홀짝 날아오르다.
Flip up.
홀짝 넘다.
Sneak over.
홀짝 뛰다.
Sweep.
개구리가 계곡을 홀짝 뛰어다녔다.
The frog swooped around the valley.
애완견은 집안의 가구들을 홀짝 넘어 다녔다.
The dog swooped over the furniture in the house.

큰말

🗣️ النطق, تصريف: • 홀짝 (홀짝)
📚 اشتقاق: • 홀짝거리다: 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다., 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다., 콧물… • 홀짝대다: 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다., 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다., 콧물을… • 홀짝이다: 적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다., 콧물을 조금씩 들이마시다., 콧물을 들… • 홀짝하다: 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다., 콧물을 조금 들이마시다.

🗣️ 홀짝 @ نماذج لاستخدام حقيقي

나는 차를 홀짝 마셨다가 뜨거워서 캑캑댔다. [캑캑대다]
홀짝 날리다. [홀딱]

🌷 ㅎㅉ: Initial sound 홀짝

ㅎㅉ ( 한쪽 ) : 어느 한 부분이나 방향. ☆☆ اسم
🌏 جزء واحد أو اتّجاه واحد: جزء واحد أو اتّجاه واحد
ㅎㅉ ( 활짝 ) : 문 등이 완전히 열린 모양. ☆☆ ظرف
🌏 بسِعة، باتّساع: شكل يدلّ على الفتح التام لباب أو لغيره
ㅎㅉ ( 훌쩍 ) : 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양. ☆ ظرف
🌏 برشاقة: صوت فيه يشرب أو يستنشق سائلا أو غيره كاملا أو الشكل مثله
ㅎㅉ ( 혼쭐 ) : (강조하는 말로) 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것. اسم
🌏 روح ونفس، توبيخ قاس: (تعبير للتشديد) ما يُعتقد بأنه يحكم بدن الإنسان ونفسه داخل جسمه
ㅎㅉ ( 홀짝 ) : 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양. ظرف
🌏 رشفاً, حسوةً: هذا شكل الشراب أو صوت الشراب للكمية الصغيرة من السائل دون أن يترك بقية
ㅎㅉ ( 히쭉 ) : 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양. ظرف
🌏 خفيفًا ومرّةً واحدةً: شكل ابتسامة خفيفة مرة واحدة

💕Start 홀짝 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 짝

짝 End

📚 الفئة

• حادث، حادثة، كوارث (43) • المناخ (53) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • طقس وفصل (101) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المستشفيات (204) • الحب و الزواج (28) • التعبير عن الملابس (110) • وسائل الإعلام العامة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • عرض (8) • المهنة والوظيفة (130) • إعمار (43) • لغة (160) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • شُكر (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (52) • علم وتقنية (91) • فنّ (23) • للتعبير عن الأيام (13) • صحافة (36) • سفر (98) • نفس (191) • مظهر خارجي (121)