🌟 허비되다 (虛費 되다)

فعل  

1. 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다.

1. يُضاع ، يُبذَّر ، يُبدَّد: يُستخدم بدون أيّ مقابل أو فائدة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 허비된 세월.
    The wasted years.
  • Google translate 생활비가 허비되다.
    The cost of living is wasted.
  • Google translate 시간이 허비되다.
    Time is wasted.
  • Google translate 재료가 허비되다.
    Material is wasted.
  • Google translate 젊음이 허비되다.
    Youth is wasted.
  • Google translate 끝도 없는 회의들을 진행하느라 귀중한 시간들이 허비되었다.
    Precious time was wasted in proceeding with endless meetings.
  • Google translate 전체 개발 비용의 절반 이상이 불필요한 연구에 허비된 것으로 밝혀졌다.
    More than half of the total development costs were found to have been wasted on unnecessary research.
  • Google translate 우리 축구팀이 두 번째 골을 얻은 것은 허비된 시간을 적용한 사십육 분이었다.
    The second goal for our football team was 46 minutes, applying wasted time.
  • Google translate 이제 다시는 도박을 하지 않을 거야.
    I won't gamble again now.
    Google translate 그 결심을 하기까지 너무 많은 시간과 돈이 허비됐구나.
    You wasted too much time and money to make that decision.

허비되다: be wasted; be idled away,むだづかいされる【無駄遣いされる】。ろうひされる【浪費される】,être gaspillé, être dépensé inutilement,malgastarse, derrocharse,يُضاع ، يُبذَّر ، يُبدَّد,үрэгдэх, үрэн таран хийгдэх,bị lãng phí, bị hoang phí,ถูกใช้อย่างสิ้นเปลือง, ถูกใช้ไปโดยเปล่าประโยชน์, ถูกใช้ไปอย่างสูญเปล่า,disia-siakan, jadi sia-sia,расстрачиваться,浪费,

🗣️ النطق, تصريف: 허비되다 (허비되다) 허비되다 (허비뒈다)
📚 اشتقاق: 허비(虛費): 아무 보람이나 이득이 없이 씀.

🗣️ 허비되다 (虛費 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


نفس (191) الحياة في يوم (11) المهنة والوظيفة (130) استعمال المستشفيات (204) للتعبير عن الشخصية (365) سياسة (149) صحة (155) حياة عملية (197) إتصال هاتفي (15) مناسبات عائلية (أعياد) (2) حياة سكنية (159) للتعبير عن مظهر (97) المناخ (53) الحياة في كوريا (16) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) حادث، حادثة، كوارث (43) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) شُكر (8) دعوة وزيارة (28) فنّ (76) مظهر خارجي (121) التعبير عن التاريخ (59) استعمال المؤسسات العامة (8) للتعبير عن الأيام (13) لطلب الطعام (132) عطلةالأسبوع وإجازة (47) تعبير عن الوقت (82) صحافة (36) تقديم (تقديم الأسرة) (41) تربية (151)