🌟 편향하다 (偏向 하다)

فعل  

1. 한쪽으로 치우치다.

1. يَنحاز، يميل: يميل إلى طرف واحد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 편향한 모습.
    A biased figure.
  • Google translate 편향한 생각.
    Biased thinking.
  • Google translate 시각이 편향하다.
    The vision is biased.
  • Google translate 지역에 편향하다.
    Deflected in an area.
  • Google translate 한쪽으로 편향하다.
    Biased to one side.
  • Google translate 그의 입장은 한쪽으로 지나치게 편향해 있었다.
    His position was overly biased to one side.
  • Google translate 박 부장님은 신입 사원을 뽑을 때 특정 지역 출신으로 편향하는 성향이 있다.
    Park tends to be biased from certain regions when hiring new employees.
  • Google translate 무슨 신문 기사가 이래? 전혀 객관적이지 않잖아.
    What newspaper article is this? it's not objective at all.
    Google translate 그러게 말이야. 기자가 자기 입장에 아주 편향해서 썼네.
    I know. the reporter was very biased in his position.

편향하다: incline; tend,へんこうする【偏向する】,s'orienter, dévier,inclinar, tender,يَنحاز، يميل,туйлшрах,lệch hướng, lệch lạc,มีอคติ, ลำเอียง, เอนเอียง, โอนเอียง, โน้มเอียง,condong,,偏向,偏颇,

🗣️ النطق, تصريف: 편향하다 (편향하다)
📚 اشتقاق: 편향(偏向): 한쪽으로 치우침.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


تربية (151) وسائل الإعلام العامة (47) للتعبير عن الموقع (70) ثقافة شعبية (82) للتعبير عن مظهر (97) عرض (8) الثقافة الغذائية (104) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) وعد (4) لطلب الطعام (132) طقس وفصل (101) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) حياة سكنية (159) تقديم (تقديم الأسرة) (41) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الإدارة الاقتصادية (273) دعوة وزيارة (28) مشكلة إجتماعية (67) البحث عن طريق (20) فرق ثقافات (47) تحية (17) للتعبير عن الأيام (13) أعمال منزلية (48) هواية (103) صحافة (36) مناسبات عائلية (57) الحياة في يوم (11) شُكر (8) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الفلسفة والأخلاق (86)