🌟 흥행 (興行)

  اسم  

1. 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 줌.

1. عرض: عرض مسرح أو فيلم وغيره إلى الناس مقابل الأموال

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 순조로운 흥행.
    A smooth run.
  • Google translate 흥행이 되다.
    Become a box office hit.
  • Google translate 흥행이 끝나다.
    The box office is over.
  • Google translate 흥행을 시작하다.
    Enter upon a box office.
  • Google translate 흥행을 하다.
    Hit the jackpot.
  • Google translate 이 연극은 무대에 올리려고 준비한 지 삼 년이 지난 지금에서야 흥행의 형태를 갖추었다.
    The play has only been in the form of box office three years after it was prepared to be staged.
  • Google translate 너는 이 영화와 관련해서 무슨 일을 하는 거야?
    What are you doing with this movie?
    Google translate 이번 영화의 흥행 관련 업무를 담당하고 있어.
    I'm in charge of box office work for this film.

흥행: show; performance,こうぎょう【興行】,,representación de un espectáculo, proyección de una película,عرض,үзвэр,sự trình chiếu, sự trình diễn,การแสดง, การฉาย,pertunjukan, pemutaran,показ; демонстрация,上映,上演,播出,演出,

2. 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거둠.

2. نجاح شباك التذاكر، تحطيم شباك التذاكر: حصول أداء أو عرض مثل مسرح، فيلم وغيره على ربح كبير تجاريّا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 성공적인 흥행.
    A successful box office.
  • Google translate 흥행이 되다.
    Become a box office hit.
  • Google translate 흥행을 하다.
    Hit the jackpot.
  • Google translate 흥행에 성공하다.
    Succeed in box office.
  • Google translate 흥행에 실패하다.
    Fails in the box office.
  • Google translate 흥행에 참패하다.
    Suffer a crushing defeat in the box office.
  • Google translate 그 연극은 재미없는 시나리오 때문에 흥행에 참패하였다.
    The play suffered a crushing defeat in the box office because of an uninteresting scenario.
  • Google translate 이 영화는 개봉한 즉시 수십만 명의 관객을 끌어들여 흥행에 성공하였다.
    The film was a box office hit, drawing hundreds of thousands of viewers right after its release.
  • Google translate 이 연극은 흥행에는 실패했지만 작품성은 높았다는 평가를 받았지요.
    The play failed to make it, but it was considered highly successful.
    Google translate 네, 비록 큰 수익을 올리지는 못했지만 평단에서는 칭찬을 많이 받았어요.
    Yes, although it didn't make a big profit, it was highly praised by the critics.

🗣️ النطق, تصريف: 흥행 (흥행)
📚 اشتقاق: 흥행되다(興行되다): 돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다., 연극이나 영… 흥행하다(興行하다): 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 주다., 연극이나 영…
📚 الفئة: ثقافة شعبية  

🗣️ 흥행 (興行) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


حادث، حادثة، كوارث (43) صحة (155) تقديم (تقديم النفس) (52) تعبير عن الوقت (82) سفر (98) الإدارة الاقتصادية (273) استعمال الصيدليات (10) استعمال المؤسسات العامة (59) الحب و الزواج (28) شُكر (8) مشكلة إجتماعية (67) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) قانون (42) التعبير عن التاريخ (59) الحياة الدراسية (208) للتعبير عن الشخصية (365) رياضة (88) تأريخ (92) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) يتحدث عن الأخطاء (28) تبادل ثقافي (78) لوصف الطبخ (119) مظهر خارجي (121) فرق ثقافات (47) نفس (191) صحافة (36) التعبير عن الملابس (110) للتعبير عن مظهر (97) تقديم (تقديم الأسرة) (41)