🌟 소곤소곤하다

فعل  

1. 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.

1. يهمس: يتكلّم بصوت منخفض بشكل متكرّر ليمنع شخص آخر من السماع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 소곤소곤하는 소리.
    Whispering.
  • Google translate 소곤소곤하며 이야기하다.
    Talk in whispers.
  • Google translate 귓속말을 소곤소곤하다.
    Whispering whispering.
  • Google translate 도서관에서 전화가 오는 바람에 소곤소곤하며 통화를 했다.
    A phone call came from the library, and we talked on the phone.
  • Google translate 선생님은 수업 시간에 귓속말을 소곤소곤하고 있는 학생들에게 주의를 주셨다.
    The teacher alerted the students who were whispering in class.
  • Google translate 미안하지만 비밀이야.
    What are you two talking about?
    Google translate
    Sorry, it's a secret.
مرادف 소곤거리다: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
مرادف 소곤대다: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
큰말 수군수군하다: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.

소곤소곤하다: whisper,ひそひそとささやく【ひそひそと囁く】,chuchoter, susurrer, murmurer,susurrar,يهمس,шивэр авир хийх, шивнэлдэх,nói rì rầm, thì thào, nói lào xào,พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik,шептаться; шептать,窃窃私语,嘀咕,

🗣️ النطق, تصريف: 소곤소곤하다 (소곤소곤하다)
📚 اشتقاق: 소곤소곤: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.

💕Start 소곤소곤하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


قانون (42) حياة عملية (197) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تأريخ (92) للتعبير عن الشخصية (365) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تقديم (تقديم الأسرة) (41) مناسبات عائلية (أعياد) (2) المناخ (53) دين (43) الحياة في يوم (11) مناسبات عائلية (57) تعبير عن الوقت (82) عرض (8) استعمال الصيدليات (10) مشكلة إجتماعية (67) دعوة وزيارة (28) البحث عن طريق (20) الحب و الزواج (28) تربية (151) لوصف الغذاء (78) لطلب الطعام (132) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) ثقافة شعبية (52) مظهر خارجي (121) إتصال هاتفي (15) نفس (191) تبادل المعلومات الشخصية (46) تسوّق (99) سياسة (149)