🌟 껄떡하다
فعل
1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
1. يرتشف: يخرج صوتٌ عندما يمتصّ شخص سائلا بصعوبة شيئا فشيئا
-
아이가 껄떡하며 물을 마시더니 기침을 했다.
The child pricked up water and coughed. -
민준이는 껄떡하는 소리를 내며 냉수를 마셨다.
Min-joon drank cold water with a crackling sound.
작은말
깔딱하다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…
3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
3. يحشرج: يخرج صوتٌ متكرّرٌ عندما يشعر شخصٌ بضيق التنفس كما لو كان على وشك الموت أو يُخرِج مثل ذلك الصوت
-
총에 맞은 병사는 숨을 껄떡하며 죽어 갔다.
The soldier shot to death, gasping for breath. -
결승선을 통과한 선수는 숨을 껄떡하며 주저앉았다.
The player who crossed the finish line collapsed, panting. -
민준이는 숨을 껄떡하면서도 포기하지 않고 산 정상을 향해 올라갔다.
Min-joon went up to the top of the mountain without giving up while panting.
작은말
깔딱하다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…
🗣️ النطق, تصريف: • 껄떡하다 (
껄떠카다)
📚 اشتقاق: • 껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…
🌷 ㄲㄸㅎㄷ: Initial sound 껄떡하다
-
ㄲㄸㅎㄷ (
까딱하다
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
فعل
🌏 يهزّ صعودًا وهبوطًا مرة واحدة: يحرّك بخفة رأسه أو أصبعه صعودًا وهبوطًا مرةً واحدةً -
ㄲㄸㅎㄷ (
깔딱하다
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
فعل
🌏 يرشف: يصدر صوتا متكرّرا عندما يشرب سائلا بصعوبة شيئًا فشيئًا -
ㄲㄸㅎㄷ (
껄떡하다
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
فعل
🌏 يرتشف: يخرج صوتٌ عندما يمتصّ شخص سائلا بصعوبة شيئا فشيئا
• نظام إجتماعي (81) • صحافة (36) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الموقع (70) • لطلب الطعام (132) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علم وتقنية (91) • مشكلة بيئية (226) • الحياة الدراسية (208) • مشاهدة الأفلام (105) • تعبير عن الوقت (82) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الغذاء (78) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الثقافة الغذائية (104) • تأريخ (92) • تبادل ثقافي (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الشخصية (365) • قانون (42) • المناخ (53) • الإعتذار (7)
