🌟 끔벅끔벅하다

فعل

1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. يخفق، يومض، يتلمّع: يتكرّر ضوء كبير ويسطع بسرعة أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

끔벅끔벅하는 불빛.
A flickering light.
가로등이 끔벅끔벅하다.
The streetlights are all over the place.
램프가 끔벅끔벅하다.
The lamp is blurry.
비상등이 끔벅끔벅하다.
The emergency lights are in a jumble.
빛이 끔벅끔벅하다.
It's blurry with light.
오래된 가로등이 끔벅끔벅하며 들어왔다 나갔다 한다.
The old street lamps came in in twos and thud. it's going out.
형광등이 끔벅끔벅하는 것을 보니 교체할 때가 된 것 같다.
Seeing the florescent lights flickering, i think it's time to replace them.
♔ 저기 도로변의 차가 전조등을 끔벅끔벅하고 있어요.
There's a car on the side of the road that's swarming with headlights.
♕ 차에 무슨 문제가 있어서 비상 신호를 보내는 것 같군요.
I think you're sending an emergency signal because there's something wrong with your car.

مرادف
مرادف
작은말

끔벅끔벅하다: flicker; waver,ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】,clignoter, scintiller, trembloter,parpadear, titilar, oscilar, temblar,يخفق، يومض، يتلمّع,асч унтрах, асааж унтраах, улалзах, анивалзах,phát sáng lập lòe,กะพริบ, ทำให้กะพริบ,berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan,мерцать; мигать,闪闪烁烁,

2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. تطرف العين: تنغمض عين كبيرة وتُفتح مرارا وتكرارا أو يجعلها تصبح مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

끔벅끔벅하는 눈동자.
Blinking eyes.
끔벅끔벅하는 눈망울.
Blazing eyes.
눈을 끔벅끔벅하다.
Blink your eyes.
두 눈을 끔벅끔벅하다.
Blink your eyes.
말없이 끔벅끔벅하다.
It's a silent drip.
지수는 눈을 끔벅끔벅하며 눈물을 참았다.
Ji-su held back her tears with a twinkle in her eyes.
눈에 뭐가 들어갔는지 민준이는 눈을 끔벅끔벅했다.
Min-joon glanced at what went into his eyes.
♔ 아이들이 떠들지는 않았나요?
Did the children make any noise?
♕ 네. 아이들이 눈을 끔벅끔벅하면서 수업에 집중하던데요.
Yeah. the children were concentrating on the class with a twinkle in their eyes.

مرادف
مرادف
작은말

🗣️ النطق, تصريف: • 끔벅끔벅하다 (끔벅끔버카다)
📚 اشتقاق: • 끔벅끔벅: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양., 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다…

💕Start 끔벅끔벅하다 🌾End

Start 끔

끔 End

Start 벅

벅 End

Start 끔

끔 End

Start 벅

벅 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• سياسة (149) • لوصف الغذاء (78) • نظام إجتماعي (81) • تسوّق (99) • الحياة في يوم (11) • مشكلة إجتماعية (67) • مظهر خارجي (121) • علاقة (52) • فنّ (23) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة سكنية (159) • المناخ (53) • صحة (155) • لطلب الطعام (132) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (8) • هواية (103) • إعمار (43) • مشكلة بيئية (226) • الإدارة الاقتصادية (273) • وعد (4) • الإعتذار (7) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تبادل ثقافي (78) • الحب و الزواج (28) • الحب والزواج (19) • تبادل المعلومات الشخصية (46)