🌟 복작하다

فعل  

1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.

1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 놀이터에 아이들이 복작하다.
    The playground is filled with children.
  • Google translate 방 안에 사람들이 복작하다.
    The room is crowded with people.
  • Google translate 가게가 손님들로 복작하다.
    The store is crowded with customers.
  • Google translate 거리가 인파로 복작하다.
    Streets are crowded.
  • Google translate 시장이 사람들로 복작하다.
    The market is crowded with people.
  • Google translate 늘 사람들이 복작하던 거리가 오늘따라 이상하게 조용하다.
    The streets that people used to overrun are unusually quiet today.
  • Google translate 점심시간이 되자 회사 근처의 식당들은 손님들로 복작했다.
    By lunchtime, restaurants near the company were crowded with guests.
  • Google translate 지하철에 사람들이 정말 복작하네.
    There are so many people in the subway.
    Google translate 다음에 오는 열차를 타야겠어.
    I'll take the next train.

복작하다: bustle; crowd,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,se bousculer, grouiller, pulluler, être grouillant,abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse,يزدحم,хөл хөдөлгөөн ихтэй,đông nghịt, tấp nập,เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก,ingar-bingar, hiruk pikuk, bising, ramai, berkerumun,суетиться; толпиться,喧闹,闹哄哄,

🗣️ النطق, تصريف: 복작하다 (복짜카다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


نظام إجتماعي (81) حياة عملية (197) للتعبير عن الشخصية (365) الحياة في يوم (11) الحب و الزواج (28) أعمال منزلية (48) الإعتذار (7) تبادل المعلومات الشخصية (46) تسوّق (99) الحياة الدراسية (208) مظهر خارجي (121) مشاهدة الأفلام (105) فنّ (23) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) شُكر (8) إعمار (43) سفر (98) المناخ (53) لغة (160) تحية (17) صحة (155) صحافة (36) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) التعبير عن الملابس (110) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) لطلب الطعام (132) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تبادل ثقافي (78) تقديم (تقديم الأسرة) (41) البحث عن طريق (20)