🌟 펄럭대다

فعل

1. 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. يُرفرف: يُرفرف قماش عريض وكبير ونحوه في الريح بسرعة وبشدة على التوالي. يجعله مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

펄럭대는 비닐.
Fluttering vinyl.
깃발이 펄럭대다.
The flag flutters.
촛불이 펄럭대다.
Candles flutter.
소매를 펄럭대다.
Flap one's sleeves.
치마를 펄럭대다.
Flutter one's skirt.
나는 기다리고 있는 친구를 위해 소매를 펄럭대며 약속 장소로 달려갔다.
I rushed to the meeting place, flapping my sleeves for a friend waiting.
촛불은 바람에 곧 꺼질 듯이 펄럭댔다.
The candle fluttered like it was about to blow out in the wind.
♔ 빨랫줄에 널어 놓은 빨래가 심하게 펄럭대는데 행여 날아가지 않을까?
Wouldn't the laundry on the clothesline fly away when it's fluttering badly?
♕ 빨래집게로 고정시켜 놓아서 괜찮아.
It's all right, it's fixed with a clothespin.

مرادف
مرادف
مرادف

펄럭대다: keep waving; keep flapping; keep fluttering,はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】,flotter, ondoyer, battre au vent,flamear, ondear, hacer flamear,يُرفرف,дэрвэгнэх, салбаганах,bay phần phật, phừng phừng,โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว,berkibar-kibar, bergerak-gerak,колыхаться,呼呼啦啦飘扬，哗啦啦飘舞,

🗣️ النطق, تصريف: • 펄럭대다 (펄럭때다) • 펄럭대는 (펄럭때는) • 펄럭대어 (펄럭때어) 펄럭대 (펄럭때) • 펄럭대니 (펄럭때니) • 펄럭댑니다 (펄럭땜니다)
📚 اشتقاق: • 펄럭: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

🗣️ 펄럭대다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

치마폭을 펄럭대다. [치마폭 (치마幅)]

🌷 ㅍㄹㄷㄷ: Initial sound 펄럭대다

ㅍㄹㄷㄷ ( 펄럭대다 ) : 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يُرفرف: يُرفرف قماش عريض وكبير ونحوه في الريح بسرعة وبشدة على التوالي. يجعله مثل ذلك
ㅍㄹㄷㄷ ( 팔랑대다 ) : 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يُرَفْرِفُ: يُرَفْرِفُ في الريح بشكل شديد ومتكرّر، أو يجعله مثل ذلك
ㅍㄹㄷㄷ ( 폭로되다 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다. فعل
🌏 يكتشف: يكتشف الشيءُ المجهول أو المخفي ويستعلن للناس
ㅍㄹㄷㄷ ( 피랍되다 ) : 납치를 당하다. فعل
🌏 يُختطف: يتم خطفه
ㅍㄹㄷㄷ ( 피력되다 ) : 생각하는 것이 숨김없이 말해지다. فعل
🌏 يُعبَّر عن رأيه بصراحة: يُعبّر ما يفكّر فيه بصراحة

💕Start 펄럭대다 🌾End

Start 펄

펄 End

Start 럭

럭 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لغة (160) • تعبير عن الوقت (82) • هواية (103) • استعمال الصيدليات (10) • نظام إجتماعي (81) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن الملابس (110) • مظهر خارجي (121) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • شُكر (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن التاريخ (59) • تسوّق (99) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (82) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة سكنية (159) • عرض (8) • تحية (17) • الثقافة الغذائية (104)