🌟 힘들다

☆☆☆   صفة  

🗣️ النطق, تصريف: • 힘들다 (힘들다) • 힘든 (힘든) • 힘들어 (힘드러) • 힘드니 (힘드니) • 힘듭니다 (힘듬니다)
📚 الفئة: قدرة   الحياة في كوريا  

• 숨(이) 가쁘다 : 매우 힘들다.
• 힘드- : (힘든데, 힘드니, 힘든, 힘들, 힘듭니다)→ 힘들다
• 힘들- : (힘들고, 힘들어, 힘들어서, 힘들면, 힘들었다)→ 힘들다
• 거칠다 : 일이 육체적으로 힘들다.
• 버겁다 : 어떤 일을 하거나 살아가는 데 능력이 미치지 못해 힘들다.
• 팍팍하다 : 생활에 여유가 없고 힘들다.
• 척박하다 (瘠薄하다) : 사람 사이에 인정이 없거나, 현실이 고되고 힘들다.
• 말(을)[말(도)] 못 하다 : 말로 표현할 수 없을 만큼 어렵거나 힘들다.
• 밭다 : 숨이 급하여 숨을 쉬기가 힘들다.
• 못살다 : 견디기 어렵거나 힘들다.
• 피로하다 (疲勞하다) : 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
• 머리가 빠지다 : 일이 복잡하거나 어려워서 힘들다.
• 죽어나다 : 일이 매우 고되고 힘들다.
• 피곤하다 (疲困하다) : 몸이나 마음이 지쳐서 힘들다.
• 험하다 (險하다) : 일이나 삶이 견디기 어려울 만큼 거칠고 힘들다.
• 뻑뻑하다 : 꽉 끼거나 맞아서 움직이기가 힘들다.
• 드세다 : 어떤 일이 견디기 어려울 정도로 힘들다.
• 무겁다 : 힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.
• 고되다 : 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
• 어릴 적 버릇은 늙어서까지 간다 : 어릴 때 한번 몸에 익숙해진 버릇은 평생 고치기 힘들다.
• 허리가 휘다[휘어지다] : 어려운 일을 하느라 매우 힘들다.
• 고단하다 : 일이 무척 피곤할 정도로 힘들다.
• 허리가 휘청거리다[휘청하다] : 경제적으로 매우 힘들다.

• 승규의 성격은 더럽게 예민해서 비위 맞추기가 힘들다. [더럽다]
• 자신만의 생각이 없는 사람일수록 어떤 사상에 물들면 헤어나기가 더욱 힘들다. [물들다]
• 웬만큼 힘들다. [웬만큼]
• 무지 힘들다. [무지]
• 너무너무 힘들다. [너무너무]
• 떡이 너무 뻑뻑해서 먹기가 힘들다. [뻑뻑하다]
• 요즘 아이들은 아파트 건물에 둘러싸여 자연을 접하기가 힘들다. [둘러싸이다]
• 이번 응모작들은 모두 작품성이 높아 대상을 고르기가 매우 힘들다. [응모작 (應募作)]
• 기왕에 늦은 거 천천히 걸어가자. 계속 뛰었더니 힘들다. [기왕에 (旣往에)]
• 환자는 목이 아파서 밥커녕 죽도 삼키기 힘들다. [커녕]
• 알아듣기 힘들다. [알아듣다]
• 양극 모두 춥기는 마찬가지여서 사람이 살기 힘들다. [양극 (兩極)]
• 대본에만 충실한 배우는 자신의 개성을 표현하기 힘들다. [대본 (臺本)]
• 경기가 어려워서 밥거리를 찾기가 힘들다. [밥거리]
• 옛날부터 지켜온 민습이 어디서 시작되었는지 하나하나 알아내는 것은 힘들다. [민습 (民習)]
• 소비자들의 연령에 따른 생리를 알지 못하고서는 물건을 팔기가 힘들다. [생리 (生理)]
• 요즘은 불경기라 직장을 구하기가 힘들다. [구하다 (求하다)]
• 요즘 회사 생활은 좀 어때? 난 정말 죽겠어. 돈 벌기가 정말 힘들다. [소신 (所信)]
• 우리 딸은 잠투정이 심해 잠을 재울 때 힘들다. [잠투정]
• 취직이 힘들다. [취직 (就職)]
• 나는 큰 소리로 했던 이야기를 계속 또 하며 지나치게 수선스러운 사람과는 오래 이야기하기 힘들다. [수선스럽다]
• 금연이 힘들다. [금연 (禁煙)]
• 재정적으로 힘들다. [재정적 (財政的)]
• 투자를 시작할 적절한 시점의 포착이 힘들다. [포착 (捕捉)]
• 이곳은 전체적으로 지형이 험준해서 농사를 짓기가 힘들다. [험준하다 (險峻하다)]
• 잘 익지 않은 귤은 너무 시어서 먹기가 힘들다. [시다]
• 이 길은 나무들로 가로막혀 있어서 앞으로 가기가 힘들다. [가로막히다]
• 이번 영화는 제작비가 많이 먹히고 출연자들도 많아 촬영을 진행하는 게 힘들다. [먹히다]
• 코치가 힘들다. [코치 (coach)]
• 권위주의적 정권에서는 여론이 제 목소리를 내기 힘들다. [권위주의적 (權威主義的)]
• 우리 할머니는 사투리를 너무 심하게 쓰셔서 말씀을 알아듣기가 힘들다. [사투리]
• 피난길이 힘들다. [피난길 (避難길)]
• 아무리 훌륭한 번역도 원전의 미묘한 뉘앙스까지 살리기는 힘들다. [원전 (原典)]
• 무지하게 힘들다. [무지하다]
• 고등학교 친구들은 다들 바빠서 일 년에 한 번 있는 동창회에서도 보기 힘들다. [동창회 (同窓會)]
• 컴퓨터는 바이러스를 원천적으로 봉쇄하기가 힘들다. [원천적 (源泉的)]
• 빨리빨리 걷는 것도 뛰는 것 못지않게 힘들다. [빨리빨리]
• 요즈음 같은 가뭄 때는 농작물이 다 말라 죽어 농사꾼으로 일하는 것이 힘들다. [농사꾼 (農事꾼)]
• 실력이 모자란 선수들은 출전 기회를 갖기 힘들다. [모자라다]
• 글을 쓸 때 종지부를 자꾸 빠뜨리면 읽는 사람이 문장의 끝을 파악하기 힘들다. [종지부 (終止符)]
• 돈 나갈 곳은 많으나 월급이 박해서 먹고살기가 힘들다. [박하다 (薄하다)]
• 밥벌이하기 힘들다. [밥벌이하다]
• 수세식 화장실의 보급 확대로 재래식 변소의 똥오줌을 싣고 가는 똥차를 보기가 힘들다. [똥차 (똥車)]
• 요즘 얼굴 보기 정말 힘들다. 뭐가 그렇게 바빠? [돈벌이]
• 한참 걸었더니 힘들다. 어디에서 좀 쉬자. [편평하다 (扁平하다)]
• 소송을 할 때도 돈이 들기 때문에 돈이 없는 사람은 소송을 제기하는 것조차 힘들다. [제기하다 (提起하다)]
• 국경 지역에서는 전파 장애 때문에 전화하기가 힘들다. [장애 (障礙)]
• 나 오늘은 더 이상 일 못하겠어. 너무 힘들다. [초장 (初場)]
• 훈련이 힘들다. [훈련 (訓鍊/訓練)]
• 사정이 힘들다. [사정 (事情)]
• 형언이 힘들다. [형언 (形言)]
• 휴가철에는 여관을 구하기가 힘들다. [여관 (旅館)]
• 청소년들이 은어로 쓰는 말 중에는 신어가 많아서 무슨 말인지 알아듣기 힘들다. [신어 (新語)]
• 대중성이 결여된 작품은 대중의 관심과 공감을 얻기 힘들다. [대중성 (大衆性)]
• 일일이 손으로 박으려니까 힘들다. [박음질]
• 우리 가족은 대식구여서 일가족이 한 번 모이기도 정말 힘들다. [일가족 (一家族)]
• 외국에서 사업을 하려니 여러 가지 제약이 많아서 힘들다. [제약 (制約)]
• 가누기 힘들다. [가누다]
• 가정 쓰레기의 골칫덩이인 음식 쓰레기는 그 처리가 힘들다. [골칫덩이]
• 이 지루한 책을 처음부터 끝까지 다 읽으려니 힘들다. [부터]
• 재단이 힘들다. [재단 (裁斷)]
• 뒤치다꺼리가 힘들다. [뒤치다꺼리]
• 인생살이가 왜 이렇게 팍팍한지 모르겠어. 살기 너무 힘들다. [인생살이 (人生살이)]
• 통학이 힘들다. [통학 (通學)]
• 살림이 힘들다. [살림]
• 숙취로 힘들다. [숙취 (宿醉)]
• 바람이 어찌나 세게 불던지 바닥에 떨어진 나뭇가지들까지 드날려서 걷기가 힘들다. [드날리다]
• 금성은 두꺼운 대기층으로 둘러싸여 있어 그 표면을 보기 힘들다. [대기층 (大氣層)]
• 제시된 안들이 다 일장일단을 가지고 있어서 어느 하나를 선택하기가 힘들다. [일장일단 (一長一短)]
• 실현성이 없는 정책들을 나열하는 선거 공약들은 국민들의 공감을 얻기 힘들다. [실현성 (實現性)]
• 깊은 바다에서는 압력의 세기가 커서 오래 버티기 힘들다. [압력 (壓力)]
• 유례없이 힘들다. [유례없이 (類例없이)]
• 배변이 힘들다. [배변 (排便)]
• 연예인들은 불규칙적 수입 때문에 적금이나 정기 예금을 들기 힘들다. [불규칙적 (不規則的)]
• 밥벌이도 힘들다. [밥벌이]
• 요즘에 일이 힘들다 보니 살이 자꾸 빠지네요. [비쩍]
• 이렇게 날씨가 추워 갖고는 산책 나가는 것도 힘들다. [-어 갖고]
• 구직하기 힘들다. [구직하다 (求職하다)]
• 전쟁 통에는 밥숟가락 구경하기도 힘들다. [밥숟가락]
• 요래조래 힘들다. [요래조래]
• 구경하기 힘들다. [구경하다]
• 이 판지는 두껍고 뚝뚝해서 자르기가 힘들다. [뚝뚝하다]
• 이만저만 힘들다. [이만저만]
• 추운데 바람마저 불어서 밖에 다니기가 힘들다. [마저]
• 적은 보조금으로는 공공시설을 내실 있게 꾸려 나가기 힘들다. [내실 (內實)]
• 토요일과 일요일에 너무 열심히 놀았더니 월요일이 힘들다. [일요일 (日曜日)]
• 교육비가 너무 많이 들어서 정말이지 아이 셋을 키우기가 너무 힘들다. [정말 (正말)]
• 그래, 공이 아래로 자꾸 대굴대굴 굴러가니까 힘들다. [대굴대굴]
• 오죽이나 힘들다. [오죽이나]
• 분간하기 힘들다. [분간하다 (分揀하다)]
• 직원들의 월급이 오르지 않는다면 생산량을 늘리려는 목적은 달성되기 힘들다. [달성되다 (達成되다)]
• 맞아, 이 시장은 무슨 미로 같아서 길 찾기가 너무 힘들다. [미로 (迷路)]
• 육체적으로 힘들다. [육체적 (肉體的)]
• 무지무지하게 힘들다. [무지무지하다]
• 분간이 힘들다. [분간 (分揀)]
• 오후 수업은 이미 인원이 다 차서 오전반으로 들어갔는데 아침에 일어나기가 힘들다. [오전반 (午前班)]
• 출퇴근이 힘들다. [출퇴근 (出退勤)]
• 장히 힘들다. [장히 (壯히)]
• 두 선수는 골을 넣은 횟수가 같아 기록적인 측면에서도 우열을 가리기가 힘들다. [기록적 (記錄的)]
• 사람이나 동물이나 한 번 정들이면 헤어지기 힘들다. [정들이다 (情들이다)]

• ㅎㄷㄷ ( 힘들다 ) : 힘이 많이 쓰이는 면이 있다. ☆☆☆ صفة
  🌏 شاق: يتطلب كثيرًا من الطاقات
• ㅎㄷㄷ ( 흔들다 ) : 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다. ☆☆☆ فعل
  🌏 يهزّ: يحرّك شيئًا ما من جانب إلى آخر وذهابًا وإيابًا تكرارًا
• ㅎㄷㄷ ( 호되다 ) : 매우 심하다. ☆ صفة
  🌏 قاسٍ, شديد: شديد جدّاً
• ㅎㄷㄷ ( 헛되다 ) : 아무런 보람이나 실속이 없다. ☆ صفة
  🌏 هدر، هباء، غير ذي جدوى: ليس له فائدة أو قيمة
• ㅎㄷㄷ ( 화닥닥 ) : 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양. ظرف
  🌏 على عجلٍ, بسرعة, فوراً, حالاً: شكل القيام فجأة أو الجري فجأة
• ㅎㄷㄷ ( 휘덮다 ) : 휘몰아서 덮다. فعل
  🌏 يلف ويُغطّي: يلف ويُغطّي
• ㅎㄷㄷ ( 후드득 ) : 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리. ظرف
  🌏 صوت "هو دو دوك" ، كبيرًا: صوت نقر شديد عند تحميص السمسم أو الفول أو غيره
• ㅎㄷㄷ ( 휘돌다 ) : 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다. فعل
  🌏 يدور: يدور شيء ما في مكان معين بقوة وبشدة
• ㅎㄷㄷ ( 후두둑 ) : → 후드득 ظرف
  🌏
• ㅎㄷㄷ ( 후닥닥 ) : 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양. ظرف
  🌏 على عجلٍ, بسرعة, فوراً, حالاً: شكل القيام فجأة أو الجري فجأة
• ㅎㄷㄷ ( 힘닿다 ) : 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다. فعل
  🌏 يؤثّر على: تصل قوة أو سلطة وإلخ إلى مكان ما
• ㅎㄷㄷ ( 후다닥 ) : 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양. ظرف
  🌏 على عجلٍ, بسرعة, فوراً, حالاً: شكل حركة الجسم فجأة أو الجري بسرعة
• ㅎㄷㄷ ( 후덥다 ) : 답답할 정도로 더운 느낌이 있다. صفة
  🌏 حار: يشعر بالحر لدرجة أن يختنق
• ㅎㄷㄷ ( 헛돌다 ) : 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다. فعل
  🌏 يستدير بلاجدوى: يستدير في نفس المكان باستمرار بلاجدوى

Start 힘

힘 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

• تأريخ (92) • حياة عملية (197) • ثقافة شعبية (52) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • شُكر (8) • صحة (155) • رياضة (88) • نفس (191) • صحافة (36) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • المناخ (53) • الفلسفة والأخلاق (86) • لوصف الغذاء (78) • مشاهدة الأفلام (105) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • البحث عن طريق (20) • وسائل الإعلام العامة (47) • عرض (8) • استعمال الصيدليات (10) • لطلب الطعام (132) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لوصف الطبخ (119) • حياة سكنية (159)