🌟 주제 (主題)

☆☆   اسم  

1. 대화나 연구 등에서 중심이 되는 문제.

1. موضوع: قضية رئيسية في حوار أو بحث

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 논문 주제.
    The subject of the thesis.
  • Google translate 대화 주제.
    Conversation topic.
  • Google translate 연설 주제.
    The subject of a speech.
  • Google translate 주제가 바뀌다.
    The subject changes.
  • Google translate 주제를 다루다.
    Handle the subject.
  • Google translate 주제를 정하다.
    Set a subject.
  • Google translate 나는 부의 양극화 현상을 주제로 신문에 글을 실었다.
    I wrote in a newspaper on the subject of polarization of wealth.
  • Google translate 친구는 대화의 주제와 상관없는 얘기로 주변을 산만하게 했다.
    A friend distracted himself with stories that had nothing to do with the subject of conversation.
  • Google translate 오늘은 뭐에 대한 강의가 있는지 알아?
    Do you know what the lecture is about today?
    Google translate 환경 문제를 주제로 다룬다고 들었어.
    I heard you're dealing with environmental issues.
كلمة مرجعية 테마(Thema): 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.

주제: subject,しゅだい【主題】,sujet, thème,tema, materia,موضوع,сэдэв,chủ đề,หัวข้อ,tema, topik,основная тема,主题,

2. 소설, 그림, 영화 등과 같은 예술 작품에서 지은이가 표현하고자 하는 주된 생각.

2. موضوع: فكرة رئيسية يعبّر عنها الفنان في قطعة فنية مثل رواية، رسم، فيلم أو غيره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 주제가 풀리다.
    The subject is solved.
  • Google translate 주제를 밝히다.
    Reveal the subject.
  • Google translate 주제를 알리다.
    Announce the subject.
  • Google translate 주제를 표현하다.
    Express a subject.
  • Google translate 주제로 삼다.
    Make a subject.
  • Google translate 오 작가는 전쟁의 비극을 주제로 장편의 소설을 썼다.
    Writer oh wrote a full-length novel on the subject of the tragedy of war.
  • Google translate 우리는 영화에서 가족의 소중함이라는 주제를 느낄 수 있었다.
    We could feel the theme of family importance in the movie.
  • Google translate 이 그림의 주제가 뭐라고 생각하세요?
    What do you think the subject of this painting is?
    Google translate 글쎄요. 현대 사회의 물질주의를 비판하고 있는 게 아닐까요?
    Well. aren't they criticizing materialism in modern society?
كلمة مرجعية 테마(Thema): 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.

🗣️ النطق, تصريف: 주제 (주제)


🗣️ 주제 (主題) @ تفسير

🗣️ 주제 (主題) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


إعمار (43) فرق ثقافات (47) إتصال هاتفي (15) التعبير عن الملابس (110) صحافة (36) لوصف الطبخ (119) أعمال منزلية (48) الثقافة الغذائية (104) تقديم (تقديم الأسرة) (41) البحث عن طريق (20) للتعبير عن الأيام (13) فنّ (76) استعمال المؤسسات العامة (59) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) نظام إجتماعي (81) استعمال الصيدليات (10) الحياة الدراسية (208) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) فنّ (23) الحب و الزواج (28) وسائل الإعلام العامة (47) يتحدث عن الأخطاء (28) رياضة (88) الفلسفة والأخلاق (86) تسوّق (99) عطلةالأسبوع وإجازة (47) تبادل المعلومات الشخصية (46) لطلب الطعام (132) مناسبات عائلية (57)