🌟 사실상 (事實上)

  اسم  

1. 실제로 처한 상태.

1. حالة واقعية: حالة في الواقع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 사실상의 관계.
    A de facto relationship.
  • Google translate 사실상의 권리.
    A de facto right.
  • Google translate 사실상의 소유자.
    A de facto owner.
  • Google translate 사실상의 취득.
    A de facto acquisition.
  • Google translate 두 사람은 혼인 신고를 하지 않았을 뿐 사실상으로는 부부 관계였다.
    The two did not register their marriage, but in fact they were married.
  • Google translate 이 집이 내 명의로 되어 있기는 하지만 사실상의 주인은 부모님이시다.
    Although this house is in my name, the de facto owners are my parents.
  • Google translate 네가 삼 형제 중 둘째 아들이지?
    You're the second son of the three brothers, right?
    Google translate 네. 그런데 형이 외국에서 살고 있어서 제가 사실상의 장남이에요.
    Yeah. but my brother lives abroad, so i'm actually the eldest son.

사실상: being actual; being as a matter of fact; being virtual,じじつじょう【事実上】,(n.) de fait, de facto, réel, (en) réalité,actualidad, realidad,حالة واقعية,үнэндээ,trên thực tế,ตามความเป็นจริง, ในความเป็นจริง, โดยข้อเท็จจริง,sebenarnya, kenyataannya,фактически; в действительности,事实,实际,

🗣️ النطق, تصريف: 사실상 (사ː실쌍)

🗣️ 사실상 (事實上) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


عطلةالأسبوع وإجازة (47) المهنة والوظيفة (130) مظهر خارجي (121) فرق ثقافات (47) علاقة (52) للتعبير عن مظهر (97) لوصف الغذاء (78) مناسبات عائلية (57) لغة (160) شُكر (8) تحية (17) مشاهدة الأفلام (105) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الفلسفة والأخلاق (86) صحافة (36) تقديم (تقديم النفس) (52) للتعبير عن الموقع (70) نظام إجتماعي (81) البحث عن طريق (20) تأريخ (92) استعمال المؤسسات العامة (8) فنّ (76) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تبادل المعلومات الشخصية (46) مناسبات عائلية (أعياد) (2) لطلب الطعام (132) صحة (155) أعمال منزلية (48) للتعبير عن الشخصية (365)