🔍 Search: رجعي

• 복고적 (復古的) اسم الوصف
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는.
    1 رجعي: يعود للوراء إلى أساليب الماضي وأفكاره وعاداته مهما كانت متأخرة
• 소급 (遡及) اسم
  • 1 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 함.
    1 رجعية: تطبيق الأفكار أو القوانين أو اللوائح الحالية على الأحداث التي وقعت في الماضي
• 복고적 (復古的) اسم
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 것.
    1 رجعيّة: محاولة للرجوع إلى شكل، نظام، فكرة التقاليد في الزمن القديم
• 복고 (復古) اسم
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아감.
    1 رجعيّة: رجوع إلى تقاليد الزمن القديم من شكل، نظام، فكرة
• 다녀오다 ☆☆☆ فعل
  • 1 어떤 곳에 갔다가 돌아오다.
    1 يرجع: يذهب إلى مكان ويعود منه
  • 2 어떤 일을 하기 위해 갔다가 오다.
    2 يعود: يذهب إلى مكان لعمل ويعود منه
• 복고주의 (復古主義) اسم
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 태도.
    1 رجعية: اتجاه الرجوع إلى الأشكال والأنظمة والأفكار والعادات الماضية
  • 2 자기 나라의 전통 문화만을 중요하게 생각하고 외국의 것은 거부하는 사고방식.
    2 رجعية: فكرة تهتم بتقاليد وثقافة دولته فقط وترفض تقاليد وثقافات الآخرين
• 반작용 (反作用) اسم
  • 1 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향.
    1 رجعية: اتجاه معاكس لظاهرة أو عمل أو موقف
  • 2 다른 물체로부터 힘을 받은 물체가 반대로 힘을 가한 물체에 똑같은 정도의 힘을 미치는 것.
    2 رد فعل: أن يؤثر شيء تلقّى قوة من شيء آخر تأثيرا بنفس الدرجة من القوة على الشيء الآخر
• 복고풍 (復古風) اسم
  • 1 과거의 모습으로 되돌아간 제도나 사상, 풍속. 또는 그런 유행.
    1 نمط الرجعيّة: النظام أو الفكرة أو التقاليد والتي ترجع إلى الشكل القديم، أو الموضة نفسها
• 교환하다 (交換 하다) فعل
  • 1 무엇을 다른 것으로 바꾸다.
    1 يسترجع: يستبدل المنتج أو الشيء بآخر
  • 2 서로 주고받다.
    2 يسترجع: يتبادل الشيء مع آخرين
• 반등 (反騰) اسم
  • 1 물가나 주식 등의 가격이 떨어지다가 갑자기 오름.
    1 ارتفاعا رجعيا: ارتفاع الأسعار أو أسعار الأسهم فجأةً بعد نزولها
• 무르다 فعل
  • 1 사거나 바꾼 물건을 돌려주고 그 대가로 주었던 것을 되찾다.
    1 يُرجع: يُعيد بضائع تم شراؤها أو تبديلها ويستعيد ثمنا مدفوعا مقابلا لها
  • 2 이미 한 일을 하기 전의 상태로 돌리다.
    2 يرتجع: يُرجع عملا قد قام به إلى حالته قبل بدئه (أو بدايته)
  • 3 있던 자리에서 뒤로 옮기다.
    3 يتراجع: يرجع إلى الخلف من مكانه
• 물러가다 ☆ فعل
  • 1 있던 자리에서 뒤로 가거나 다른 자리로 옮겨 가다.
    1 يرجع: يذهب من مكانه إلى الوراء أو ينتقل إلى مكان آخر
  • 2 있던 현상이나 느낌 등이 사라지다.
    2 يخفى: تختفى ظاهرة أو مشاعر أو غيره
  • 3 하고 있던 일, 차지하고 있던 자리나 지위 등을 내놓고 떠나다.
    3 يرحل: يترك عمله ، منصبه أو مكانه ثم يغادر
  • 4 윗사람 앞에 왔다가 도로 나가다.
    4 يذهب: يحضر إلى شخص أكبر منه سنّا أو شخص في منصب أعلى ثم يخرج مرّة ثانية
• 되살리다 ☆☆ فعل
  • 3 죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다.
    3 يُحي: يجعل الميت أو المختفى يعود مرّة ثانية إلى الحياةَ أو يظهر شيء مختفى مرّة ثانية
  • 1 쇠퇴해 가는 것을 다시 발전하게 하다.
    1 ينعش: ينهض شيء ضعيف مرّة ثانية
  • 2 잊힌 것을 다시 생각나게 하다.
    2 يسترجع: يجعل الذكريات المنسيّة تعود
  • 4 어떤 말이나 글, 행동 등의 의미를 다시 새기다.
    4 يفكر: يتأمل في معنى كلام أو مقالة أو فعل مرّة ثانية
• 반동 (反動) اسم
  • 1 어떤 힘이나 움직임에 대하여 그 반대로 움직임.
    1 رد فعل، فعل مقابل: حركة باتجاه مقابل ضد قوة ما أو حركة ما
  • 2 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막음.
    2 الرجعية، معارضة الإصلاحات الحديثة: معارضة أو عرقلة حركة التقدم أو الإصلاح أو التجديد

• -어 오다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 어떤 기준점으로 가까워지면서 계속 진행됨을 나타내는 표현.
    1. عبارة تدلّ على استمرار فعل أو حالة يشير إليهما الكلام السابق واقترابها من النقطة المرجعيّة
• -아 오다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 어떤 기준점으로 가까워지면서 계속 진행됨을 나타내는 표현.
    1. عبارة تدلّ على استمرار الفعل أو الحالة التي يشير إليها الكلام السابق واقترابها من النقطة المرجعيّة
• -여 오다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 어떤 기준점으로 가까워지면서 계속 진행됨을 나타내는 표현.
    1. عبارة تدلّ على استمرار فعل أو حالة يشير إليهما الكلام السابق واقترابها من النقطة المرجعيّة
• 범례 (凡例) اسم
  • 1. 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
    1. ملاحظات تمهدية: مقال شُرح فيه المعلومات المرجعية الضرورية لفهم الكتاب في بداية الكتاب
• 오다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
    1. يأتي: يتحرّك شيء من مكان آخر إلى هذا المكان
  • 2. 직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
    2. ينضمّ إلى: ينتمي إلى مجموعة للوظيفة أو الدراسة
  • 3. 탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.
    3. تذهب مركبة إلى نقطة مرجعيّة
  • 4. 물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.
    4. يتنازل عن: يتم نقل شيء، الحقوق إلى شخص آخر
  • 5. 관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
    5. يتجّه الاهتمام، الأنظار إلى شخص
  • 6. 소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
    6. يأتي: يتم تسليم خبر أو رسالة إلى شخص
  • 7. 전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.
    7. يفتح الضوء بالكهرباء أو تمرّ الكهرباء بالجسم
  • 8. 운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
    8. يحضر: يأتي حسن الحظّ، فرصة، نتيجة طيبة
  • 9. 누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.
    9. يشعر شخص بشيء أو يخطر شيء على باله
  • 10. 가고자 하는 곳에 이르다.
    10. يتصل إلى: يصل إلى مكان مرغوب فيه
  • 11. 어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.
    11. يظهر وضع ما أمام شيء ما
  • 12. 어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
    12. يأتي: كان في مكان آخر لكنه ينتقل إلى هذا المكان من أجل المشاركة في اجتماع ذي هدف معيّن
  • 13. 건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.
    13. تظهر حالة صحيّة سيئة
  • 14. 길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.
    14. يصل الطول أو العمق إلى درجة ما
  • 15. 어떤 때나 시기에 이르다.
    15. يصل إلى زمن ما أو فترة ما
  • 16. 무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.
    16. يميل شيء إلى جهة ما
  • 17. 비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
    17. تنزل الأمطار أو الثلوج أو غيرها أو تأتي البرودة
  • 18. 병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
    18. يظهر أو يحدث المرض أو النعاس أو غيره
  • 19. 어떤 때나 계절 등이 닥치다.
    19. يأتي: يأتي زمن ما أو فصل ما
  • 20. 무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.
    20. يحدث شيء بسبب علة ما
  • 21. 무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.
    21. يتم تسليم شيء من مكان آخر
  • 22. 어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.
    22. يحضر: يتحرّك إلى هذه الجهة بعد المرور بطريق
  • 23. 어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.
    23. يحضر: ينتقل من مكان آخر إلى هذا المكان لعمل أو هدف
• 일러두기 اسم
  • 1. 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
    1. ملاحظات تمهدية: مذاكرات تفسيرية فيها معلومات مرجعية ضرورية لفهم الكتاب في مقدمة الكتاب