🔍 Search: شديدًا

• 띵 ظرف
  • 1 머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿한 느낌.
    1 شديدًا: الشعور بألم في الرأس كأنه رنين جرس يجعل الإدراك ضبابيًّا
• 북북 ظرف
  • 1 계속해서 세게 문지르거나 긁는 소리. 또는 그 모양.
    1 شديدًا: شكل يكون فيه احتكاكا أو حكّا بشدّة ومرارا وتكرارا. أو شكل مثل ذلك
  • 2 계속해서 세게 찢거나 뜯는 소리. 또는 그 모양.
    2 شديدًا: صوت تمزّق أو إزالة بشكل شديد ومستقرّ
• 흑흑 ظرف
  • 1 너무 슬프고 서러워 자꾸 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리.
    1 حزينًا وشديدًا: كلمة تقلّد صوت البكاء مع التنفس العميق والمتكرر بسبب الحزن والأسى الشديد
• 뭉클 ظرف
  • 1 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생기는 모양.
    1 شديدًا ، كثيرًا: شكل فيه تحدث مشاعر ما أو إحساس ما في القلب بشكل شديد
• 발발 ظرف
  • 1 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1 كثيرًا ، شديدًا: شكل ارتجاف الجسم باستمرار بسبب التهيّج، والتوتّر، والخوف، والبرد... وما إلى ذلك
  • 2 사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.
    2 شكل أو هيئة استخسار فقدان شيء طفيف
• 뻑뻑 ظرف
  • 1 담배를 자꾸 아주 세게 빠는 소리. 또는 그 모양.
    1 شديدًا ومستمرًّا: صوت تدخين سيجارة بشكل متكرّر وبقوة جدًّا، أو مثل ذلك الشكل
• 성화같이 (星火 같이) ظرف
  • 1 재촉하는 것이 매우 급하고 심하게.
    1 شديدًا ومستعجلًا: أن يكون مستعجلا جدّا وكثير الإلحاح
• 쌩 ظرف
  • 1 바람이 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
    1 سريعًا وشديدًا: صوت هبوب الرياح ومرورها بشكل مستمرّ وشديد جدًّا. أو هيئة ذلك
  • 2 사람이나 물체가 빠르게 움직일 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2 سريعًا: صوت يحدث عند تحرّك المرء أو الشيء باستمرار وبسرعة. أو هيئة ذلك
• 잘잘 ظرف
  • 1 기름기나 윤기가 흐르는 모양.
    1 لامعًا: شكل فيه يكون لامعا أو دهنيا
  • 2 어떤 태도나 기색 등이 넘쳐 흐르는 모양.
    2 شديدًا ، كثيرًا: شكل فيه يظهر موقف ما أو إشارة ما بشدّة
• 뻥 ظرف
  • 1 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 시끄럽게 터지는 소리.
    1 صوت قرقعة: صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره بصخب فجأة
  • 3 큰 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    3 كبيرًا: صوت يحدث عند فتح ثغرة كبيرة، أو شكله
  • 2 공 등을 세게 차는 소리. 또는 그 모양.
    2 شديدًا: صوت يحدث عند ركل الكرة أو غيرها بشدّة، أو شكله
• 똑 ظرف
  • 1 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.
    1 مفاجأة: شكل استقرار الشيء أو توقفه فجأة
  • 2 말이나 행동 등을 단호하고 명확하게 하는 모양.
    2 قوّيًّا ، شديدًا: شكل يكون فيه الكلام أو السلوك حاسمًا وواضحًا
  • 3 다 쓰고 하나도 없는 모양.
    3 شكل فيه ينفض كلّ شيء ولم يبق أيّ شيء
• 한사코 (限死 코) ☆ ظرف
  • 1 계속해서 있는 힘을 다하여.
    1 كثيرًا ، شديدًا ، جدًّا: بأقصى جهد وباستمرار
• 지르르 ظرف
  • 1 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
    1 ساطعاً، شديدًا ، كثيرًا: شكل فيه يلمع قطرة الماء أو الدهن أو اللمعان بشكل ساطع جدّا
• 섬뜩 ظرف
  • 1 갑자기 몹시 무섭고 불안한 느낌이 드는 모양.
    1 شديدًا ، كبيرًا ، كثيرًا: شكل يشعر فيه فجأة بالخوف الشديد والقلق الشديد
• 우당탕 ظرف
  • 1 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
    1 شديدًا ، قوّيًّا ، ثقيلًا: الصوت اللذي يصدر عن ارتطام شئ ما بالأرض أو وقوعه مصدرا صوتا عاليا
• 풀쩍풀쩍 ظرف
  • 1 문을 자꾸 갑자기 열거나 닫는 모양.
    1 مرارًا وفجأةً: شكل فتح الباب وغلقه مرارا وفجأة
  • 2 약간 크고 무거운 것이 자꾸 세차고 둔하게 뛰어오르는 모양.
    2 مرارًا وشديدًا: شكل القفز لشيء كبير ثقيل مرارا وبشدة وبطء
• 우르르 ☆ ظرف
  • 1 사람이나 동물 등이 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리는 모양.
    1 في نفس الوقت: شكل فيه يتحرّك أو يحتشد الناس أو الحيوانات أو غيرها في مكان واحد في نفس الوقت
  • 2 액체가 갑자기 끓어오르거나 넘치는 소리. 또는 그 모양.
    2 فجأةً: صوت يصدر من غلي سائل أو تدفقه فجأة، أو شكل مثل ذلك
  • 3 쌓여 있던 물건들이 갑자기 무너져 내리거나 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    3 فجأةً: صوت يصدر من انهيار أشياء متراكمة أو سقوطها فجأة، أو شكل مثل ذلك
  • 4 폭포에서 물이 쏟아져 내리거나 천둥이 치는 소리.
    4 شديدًا: صوت يصدر من سقوط الماء في شلال أو صوت الرعد
• 힝 ظرف
  • 1 코를 아주 세게 풀거나 콧김을 부는 소리.
    1 صوت "هينغ" ، شديدًا: صوت التمخيط بشدة أو الزفير بالأنف
• 뻥뻥 ظرف
  • 1 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
    1 صوت قرقعة: صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره بصخب بشكل مستمرّ فجأة
  • 3 큰 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    3 كبيرًا: صوت يحدث عند فتح ثغرة كبيرة بشكل مستمرّ، أو شكله
  • 2 공 등을 세게 계속 차는 소리. 또는 그 모양.
    2 شديدًا: صوت يحدث عند ركل الكرة أو غيرها بشدّة بشكل مستمرّ، أو شكله
  • 4 실속도 없으면서 자신있는 태도로 계속 큰소리를 치는 모양.
    4 مستمرًّا: شكل فيه يتباهي شخص بالثقة بالنفس مستمرّا وهو يفتقدها
• 찌릿찌릿 ظرف
  • 1 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 매우 아픈 느낌.
    1 للغاية ، شديدًا: الشعور بألم شديد للغاية في منطقة التقاء العظام أو بعض أجزاء الجسم
  • 2 어떤 일로 가슴이나 마음이 쑤시듯이 매우 아픈 느낌.
    2 للغاية ، شديدًا: الشعور بألم شديد للغاية في القلبُ أو النفس بسبب أمر ما

• 밍밍하다 صفة
  • 1. 음식이 제맛이 나지 않고 몹시 싱겁다.
    1. عادم: ليس له طعم وعديم المذاق جدًّا
  • 2. 술이나 담배의 맛이 독하지 않고 몹시 싱겁다.
    2. مذاق المشروب الكحولّي أو السِيجارة ليس شديدًا وعديم الطعم جدًّا
• 거세지다 فعل
  • 1. 거칠고 세차게 되다.
    1. يصبح عنيفًا: يصبح شديدًا وقويًّا
• 낑낑거리다 فعل
  • 1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1. يئنّ: يُصدِر صوتًا متأوها عندما يواجه ألمًا شديدًا أو صعوبة
• 낑낑하다 فعل
  • 1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
    1. يئنّ: يُصدِر صوتًا متأوها عندما يواجه ألمًا شديدًا أو صعوبة
• 뚜벅뚜벅 ظرف
  • 1. 발자국 소리를 매우 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리. 또는 그 모양.
    1. بخطوة قوّيّة: صوت يصدر بوضوح عندما يسير على الأقدام مرارًا وتكرارًا وهو يضرب الأرض ضربًا شديدًا
• 낑낑대다 فعل
  • 1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1. يئنّ: يُصدِر صوتًا متأوها عندما يواجه ألمًا شديدًا أو صعوبة