🔍 Search: متماسك

• 물샐틈없다 صفة
  • 1 (비유적으로) 조금도 빈틈이 없다.
    1 متماسك: (مجازيّ) لا توجد ثغرة صغيرة
• 물샐틈없이 ظرف
  • 1 (비유적으로) 조금도 빈틈이 없게.
    1 متماسكا: (مجازيّ) ألاّ توجد ثغرة صغيرة
• 강인하다 (強靭 하다) ☆ صفة
  • 1 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
    1 متماسك/قوي: ذو شخصية قوية
• 유형무형 (有形無形) اسم
  • 1 모습이 있고 없음.
    1 شئ متماسك وغير متماسك: ذو شكل أو لا
• 되다 صفة
  • 1 밥이나 반죽 등이 물기가 적어 부드럽지 못하다.
    1 ثخين، غليظ: العجين أو الأرز إلخ غير لَيّن بسبب قلة الماء
  • 2 줄이 늘어지지 않고 팽팽하다.
    2 متماسك: الحبل ليس تمدّدا ومشْدودا
  • 3 일이 힘들어 감당하기 어렵다.
    3 متعب، شاقّ: العمل متعب جدًّا فلم يكن كفؤًا للقيام به
  • 4 매우 심하거나 모질다.
    4 بشدّة: شديد جدًا أو قاسٍ
• 팽팽하다 ☆ صفة
  • 1 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
    1 مَشْدُود، متماسك: شيء مستقيم وليس فضفاضا
  • 2 둘의 힘이 서로 비슷하다.
    2 متساوي: قوتان متساويتان مع بعضهما البعض
  • 3 남거나 모자람이 없이 빠듯하다.
    3 ضيق: ضيق بلا نقصان
  • 4 성질이 너그럽지 못하고 까다롭다.
    4 قاسي: الصفة ليست سخية وقاسية
  • 5 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱하다.
    5 متوتّر: الظروف أو الجوّ وغيره غير هادئ بل عنيف للغاية

• 동글동글하다 صفة
  • 1. 여럿이 모두 또는 매우 동그랗다.
    1. دائريّ: الكل أو المجموعة تكون على شكل دائرة متماسكة جدًا
• 스웨터 (sweater) ☆☆☆ اسم
  • 1. 털실로 두툼하게 짠 상의.
    1. كنزة: ملابس علوية متماسكة سميكة بغزل الصوف
• 개다 فعل
  • 1. 가루나 덩이진 것에 물이나 기름 등을 넣어 서로 섞이거나 풀어지도록 으깨거나 반죽이 되게 하다.
    1. يعجن: يَمزُج الدقيق أو أية مواد مسحوقة بالماء أو الزيت حتى تختلط المكونات ببعضها البعض مكوِّنة عجينة متماسكة
• 굵다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
    1. سميك: طويل المحيط أو واسع العرض
  • 2. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 크다.
    2. كبير: كبر حجم الكستناء أو التمر الكوري أو البيض أو غيرها
  • 3. 물방울이나 빗방울 등의 부피가 크다.
    3. كبير: كبر حجم قطرة الماء أو قطرة المطر
  • 4. 글씨의 획이 더 뚜렷하고 크다.
    4. كبير: حجم الحروف واضح وكبير
  • 5. 생각이나 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    5. كبير: كبر ووسع الفكرة أو التصرف أو غيرهما
  • 6. 소리의 울림이 크다.
    6. كبير وعميق: رنين الصوت كبير
  • 7. 가늘지 않은 실로 짜서 천이 거칠고 투박하다.
    7. خشن: خشونة القماش بسبب صنعه باستخدام خيوط غير الرقيقة
  • 8. 사이가 넓고 성기다.
    8. خشن: غير متماسك بسبب ثغرات واسعة
• 둥글둥글 ظرف
  • 1. 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양.
    1. بشكل دائري: هيئة تجمُّع العديد من الناس معًا بشكل دائري متماسك
  • 2. 성격이 까다롭지 않고 매우 부드럽고 너그러운 모양.
    2. هيئة الشخصية عندما تكون ناعمة وكريمة جدًّا وغير عنيدة
• 밭갈이 اسم
  • 1. 농기구를 사용하여 밭에 있는 굳어진 흙을 파서 뒤집는 일.
    1. حرث الحقل: أعمال حفر التربة المتماسكة وتقليبها في الحقل باستخدام الأداة الزراعيّة