🔍
Search:
يرافق
🌟
يرافق
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1
중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르다.
1
يرافق:
يصاحب ويتابع شيئا رئيسيا أو أساسيا
-
فعل
-
1
함께 놀거나 왕래하며 사귀다.
1
يرافق:
يبقى دائماً ويمرح مع صديقه
-
فعل
-
1
따라다니며 편안하게 보호하거나 안내하다.
1
يرافق:
يصطحب أو يُرشِد للحماية وللأمن والسلامة
-
☆☆☆
فعل
-
1
자기를 따라오게 하여 함께 오다.
1
يرافقه:
يصاحبه ويحضر معه
-
فعل
-
1
일정한 임무를 띠고 높은 지위를 가진 사람을 따라다니다.
1
يرافق:
يتَّبع شخصًا ما ذا منصب عالٍ وواجب معيّن
-
2
다른 사람의 뜻이나 지시에 따라서 행동하다.
2
ينفّذ:
يتصرّف كما يشاء شخص آخر أو يُشير عليه
-
فعل
-
1
어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 하다.
1
يصاحب، يرافق:
يكون معا عند القيام بعمل أو الذهاب إلى مكان ما
-
2
어떤 일이나 현상이 함께 나타나다.
2
يصاحب:
يظهر أمر ما أو ظاهرة ما معا
-
☆☆☆
فعل
-
1
무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
1
يلتصق بـ:
يلتصق بشيء ما ولا ينفصل
-
2
시험 등에 합격하다.
2
ينجح:
ينجح في امتحان
-
3
불이 옮아 타기 시작하다.
3
يشعل النار:
بدء الحريق
-
4
어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
4
يتمسك بـ:
يقدم على عمل ما. أو يتمسك بعمل ما
-
5
어떤 것에 시설이 딸려 있다.
5
يجهز بـ:
يجهز بمعدات ما
-
6
조건, 이유, 구실 등이 따르다.
6
يشرط:
يضع شرطاً أو سبب أو ذريعة
-
7
어떤 곳에 계속 머무르다.
7
يمكث:
يمكث في مكان ما باستمرار
-
8
주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
8
يتعلق بـ:
يتعلق بشيء رئيسي
-
9
옷이 몸에 꼭 끼다.
9
يلتصق بـ:
تلتصق الملابس بالجسم
-
10
물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
10
يلتصق بـ:
تلتصق الأجسام مع بعضها البعض أو يلتصق الناس ببعضهم
-
11
생활을 남에게 기대다.
11
يستند إلى:
تعتمد معيشته على شخص آخر
-
12
바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
12
يرافق، يتبع:
يرافقه بجانبه او يتبعه
-
13
어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
13
ينضم إلى:
يشارك في لعبة ما أو عمل أو منظمات
-
14
가까이 따르다.
14
ينحاز إلى:
يتبعه بشكل متقارب
-
15
사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
15
يعلق بـ:
يطارد الشبح الناس أو يمكث في الأمكنة
-
16
실력 등이 생기거나 늘어나다.
16
يزداد:
تزداد القدرة
-
17
어떤 것이 더해지거나 생기다.
17
يضاف إلى:
يضاف إلى شيء ما
-
18
목숨이 이어지다.
18
يتعلق بالنفس:
تستمر حياة
-
19
이름이나 평판 등이 생기다.
19
يطلق على، يلتصق بـ:
يطلق على اسم ما او يلتصق بسمعة ما
-
20
(속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
20
يلتصق بـ:
(عامية) يجد الجنس الآخر جاذبيته/ها ويتبعه/ها
-
21
시합이나 싸움 등이 벌어지다.
21
يحدث:
تحدث مباراة أو صراع
-
22
어떤 감정이나 감각이 생기다.
22
يلتصق بـ:
يحدث شعور ما أو الإحساس به
-
23
암컷과 수컷이 교미하다.
23
يسفد:
يسفد أنثى ومذكر
-
24
(속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
24
يجامع:
(عامية) يقترب الرجل والمرأة مع بعض أو يجامع المرأة
🌟
يرافق
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
학교에서 같이 공부하는 친구.
1.
زميل الدراسة، رفيق المدرسة:
صديق يرافق في المدرسة
-
☆☆☆
فعل
-
1.
무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
1.
يلتصق بـ:
يلتصق بشيء ما ولا ينفصل
-
2.
시험 등에 합격하다.
2.
ينجح:
ينجح في امتحان
-
3.
불이 옮아 타기 시작하다.
3.
يشعل النار:
بدء الحريق
-
4.
어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
4.
يتمسك بـ:
يقدم على عمل ما. أو يتمسك بعمل ما
-
5.
어떤 것에 시설이 딸려 있다.
5.
يجهز بـ:
يجهز بمعدات ما
-
6.
조건, 이유, 구실 등이 따르다.
6.
يشرط:
يضع شرطاً أو سبب أو ذريعة
-
7.
어떤 곳에 계속 머무르다.
7.
يمكث:
يمكث في مكان ما باستمرار
-
8.
주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
8.
يتعلق بـ:
يتعلق بشيء رئيسي
-
9.
옷이 몸에 꼭 끼다.
9.
يلتصق بـ:
تلتصق الملابس بالجسم
-
10.
물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
10.
يلتصق بـ:
تلتصق الأجسام مع بعضها البعض أو يلتصق الناس ببعضهم
-
11.
생활을 남에게 기대다.
11.
يستند إلى:
تعتمد معيشته على شخص آخر
-
12.
바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
12.
يرافق، يتبع:
يرافقه بجانبه او يتبعه
-
13.
어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
13.
ينضم إلى:
يشارك في لعبة ما أو عمل أو منظمات
-
14.
가까이 따르다.
14.
ينحاز إلى:
يتبعه بشكل متقارب
-
15.
사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
15.
يعلق بـ:
يطارد الشبح الناس أو يمكث في الأمكنة
-
16.
실력 등이 생기거나 늘어나다.
16.
يزداد:
تزداد القدرة
-
17.
어떤 것이 더해지거나 생기다.
17.
يضاف إلى:
يضاف إلى شيء ما
-
18.
목숨이 이어지다.
18.
يتعلق بالنفس:
تستمر حياة
-
19.
이름이나 평판 등이 생기다.
19.
يطلق على، يلتصق بـ:
يطلق على اسم ما او يلتصق بسمعة ما
-
20.
(속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
20.
يلتصق بـ:
(عامية) يجد الجنس الآخر جاذبيته/ها ويتبعه/ها
-
21.
시합이나 싸움 등이 벌어지다.
21.
يحدث:
تحدث مباراة أو صراع
-
22.
어떤 감정이나 감각이 생기다.
22.
يلتصق بـ:
يحدث شعور ما أو الإحساس به
-
23.
암컷과 수컷이 교미하다.
23.
يسفد:
يسفد أنثى ومذكر
-
24.
(속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
24.
يجامع:
(عامية) يقترب الرجل والمرأة مع بعض أو يجامع المرأة
-
-
1.
멀리 떨어져 있어도 정이 깊으면 가깝게 느껴지고 사귀게 된다는 말.
1.
مشوار الالف ميل يبدأ بخطوة:
إذا تكون العلاقة مع الآخر ودية وعميقة فإنه يشعر بعمق المودة ويرافقه رغم بعد المسافة
-
فعل
-
1.
떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보내다.
1.
يودع:
يرافق شخصا مغادر ويقدم له تحية الوداع
-
فعل
-
1.
자리를 같이하다.
1.
يجلس معاً:
يرافق شخص ما في الجلوس
