🌟 Dictionary

Physical changes (16) Body parts (113) Counting words (83) Beauty and health (19) Animals (46) Participants in cultural activities (31) Taste (28) Fruit (17) Leisure tools (21) Colors (59) Work title/position (30) Religious people (9) Kinship (94) Instructions (37) Housing activities (11) Parts of plants (16) Disasters (18) Household chores (28) Types of people (145) Activities related to wearing clothes (17) Modes of transportation (45) Eating and cooking activities (60) Economic means (125) Grammar and speech (41) Connection (17) State of clothing (9) Vegetables (17) School facilities (16) Objects related to education (29) Cognitive behavior (163) Using public institutions (immigration office) (2) Press (36) The arts (23) Using public institutions (post office) (8) History (92) Law (42) Appearance (121) Language (160) Science & technology (91) Describing clothes (110) Human relationships (52) Exchanging personal information (46) Climate (53) Watching a movie (105) Describing food (78) Travel (98) Philosophy, Ethics (86) Expressing time (82) Family events (during national holidays) (2) Cultural differences (47) Life in the workplace (197) Pop culture (82) Describing a dish (119) Politics (149) Purchasing goods (99) Marriage and love (28) Social system (81) Directions (20) Describing physical features (97) Introducing (introducing oneself) (52)

오라는 데는 없어도 갈 데는 많다
🌏 ONE IS NOT INVITED ANYWHERE BUT STILL HAS MANY PLACES TO GO: One has a lot of places to go or things to do even if one is not invited or acknowledged.

늙으면 눈물이 헤퍼진다
🌏 PEOPLE TEND TO BECOME WASTEFUL WITH TEARS WHEN THEY BECOME OLDER: People tend to feel grief even with a minor and trivial thing as they grow older.

늙으면 설움이 많다
🌏 PEOPLE TEND TO FEEL SORROW MORE OFTEN AND EASILY WHEN THEY BECOME OLDER: People tend to feel sorrow more easily and often even with a minor and trivial thing as they grow older.

늙으면 아이 된다
🌏 PEOPLE TEND TO BECOME A CHILD WHEN WHEN THEY BECOME OLDER: People tend to behave like a child, not like an adult, as they grow older.

늙을수록 느는 건 잔소리뿐이다
🌏 PEOPLE TEND TO BECOME MORE NITPICKY WHEN THEY BECOME OLDER: People tend to interfere in other's business or behavior more easily and often as they grow older.

검은 머리 가진 짐승은 구제 말란다
🌏 IT IS ADVISED NOT TO SAVE AN ANIMAL WITH BLACK HAIR: An expression used to criticize people who tend to forget other's favors after receiving help.

여우를 피해서 호랑이를 만났다
🌏 AVOID A FOX AND THEN MEET A TIGER: To suffer tougher situations.

여자 셋이 모이면 접시가 깨진다
🌏 THREE WOMEN BREAK A PLATE WHEN THEY GATHER; THREE WOMEN MAKE A MARKET: It tends to become very noisy when a lot of women gather together.

다 된 죽에 코 빠졌다
🌏 A NOSE DRIPS INTO THE JUK, RICE PORRIDGE, THAT WAS ALMOST COOKED: Something almost completed is spoiled by an absurd or ill-timed mistake.

팥을 콩이라 해도 곧이듣는다
🌏 BELIEVE SOMEONE'S CLAIM THAT RED BEANS ARE SOY BEANS: (teasing) To blindly believe what someone says.

💬 Idiom

목(을) 놓아[놓고]
🌏 LAYING DOWN ONE'S NECK: To make a loud sound without suppressing oneself when crying or shouting.

꼬리표가 붙다
🌏 A NAME TAG IS ATTACHED: For a bad reputation to be given to someone.

목구멍까지 차오르다[치밀어 오르다]
🌏 RISE TO[WELL UP IN] THE THROAT: For a negative feeling, impulse, etc., to reach an extent that one cannot suppress it.

몸을 버리다
🌏 RUIN ONE'S BODY: To damage one's health.

어안이 벙벙하다
🌏 HAVE THE INSIDE OF ONE'S TONGUE GO NUMB: To be puzzled by something unexpectedly surprising or absurd.

나팔(을) 불다
🌏 BLOW A TRUMPET: To drink straight from the bottle.

못 말리다
🌏 BE NOT ABLE TO STOP: To be dumbfounded at or unable to stop someone's unusual words or behavior.

염병을 떨다
🌏 ACT LIKE A PATIENT WITH TYPHOID FEVER: To do something that is nonsensical or that can be criticized.

눈이 무디다
🌏 HAVE BLUNT EYES: To lack in insight.

눈물이 헤프다
🌏 BE WASTEFUL WITH TEARS: To burst into tears easily and often.

🅿 Part of speech

Noun (29,084) Numeral (83) Ending of a Word (504) Pronoun (108) Auxiliary Adjective (14) Adverb (2,830) None (3,474) Affix (502) (2,881) Verb (10,950) Adjective (2,911) Determiner (840) Bound Noun (289) Interjection (161) Postpositional Particle (156) Auxiliary Verb (40)

💯 Level

None (43,801) Elementary level (1,940) Intermediate level (3,982) Advanced level (5,104)