🌟 Dictionary
📚 Category
• Physical changes (16) • Body parts (113) • Counting words (83) • Beauty and health (19) • Animals (46) • Participants in cultural activities (31) • Taste (28) • Fruit (17) • Leisure tools (21) • Colors (59) • Work title/position (30) • Religious people (9) • Kinship (94) • Instructions (37) • Housing activities (11) • Parts of plants (16) • Disasters (18) • Household chores (28) • Types of people (145) • Activities related to wearing clothes (17) • Modes of transportation (45) • Eating and cooking activities (60) • Economic means (125) • Grammar and speech (41) • Connection (17) • State of clothing (9) • Vegetables (17) • School facilities (16) • Objects related to education (29) • Cognitive behavior (163) • Using public institutions (immigration office) (2) • Press (36) • The arts (23) • Using public institutions (post office) (8) • History (92) • Law (42) • Appearance (121) • Language (160) • Science & technology (91) • Describing clothes (110) • Human relationships (52) • Exchanging personal information (46) • Climate (53) • Watching a movie (105) • Describing food (78) • Travel (98) • Philosophy, Ethics (86) • Expressing time (82) • Family events (during national holidays) (2) • Cultural differences (47) • Life in the workplace (197) • Pop culture (82) • Describing a dish (119) • Politics (149) • Purchasing goods (99) • Marriage and love (28) • Social system (81) • Directions (20) • Describing physical features (97) • Introducing (introducing oneself) (52)
🍀 Proverbs
• 오라는 데는 없어도 갈 데는 많다
🌏 ONE IS NOT INVITED ANYWHERE BUT STILL HAS MANY PLACES TO GO: One has a lot of places to go or things to do even if one is not invited or acknowledged.• 늙으면 눈물이 헤퍼진다
🌏 PEOPLE TEND TO BECOME WASTEFUL WITH TEARS WHEN THEY BECOME OLDER: People tend to feel grief even with a minor and trivial thing as they grow older.• 늙으면 설움이 많다
🌏 PEOPLE TEND TO FEEL SORROW MORE OFTEN AND EASILY WHEN THEY BECOME OLDER: People tend to feel sorrow more easily and often even with a minor and trivial thing as they grow older.• 늙으면 아이 된다
🌏 PEOPLE TEND TO BECOME A CHILD WHEN WHEN THEY BECOME OLDER: People tend to behave like a child, not like an adult, as they grow older.• 늙을수록 느는 건 잔소리뿐이다
🌏 PEOPLE TEND TO BECOME MORE NITPICKY WHEN THEY BECOME OLDER: People tend to interfere in other's business or behavior more easily and often as they grow older.• 검은 머리 가진 짐승은 구제 말란다
🌏 IT IS ADVISED NOT TO SAVE AN ANIMAL WITH BLACK HAIR: An expression used to criticize people who tend to forget other's favors after receiving help.• 여우를 피해서 호랑이를 만났다
🌏 AVOID A FOX AND THEN MEET A TIGER: To suffer tougher situations.• 여자 셋이 모이면 접시가 깨진다
🌏 THREE WOMEN BREAK A PLATE WHEN THEY GATHER; THREE WOMEN MAKE A MARKET: It tends to become very noisy when a lot of women gather together.• 다 된 죽에 코 빠졌다
🌏 A NOSE DRIPS INTO THE JUK, RICE PORRIDGE, THAT WAS ALMOST COOKED: Something almost completed is spoiled by an absurd or ill-timed mistake.• 팥을 콩이라 해도 곧이듣는다
🌏 BELIEVE SOMEONE'S CLAIM THAT RED BEANS ARE SOY BEANS: (teasing) To blindly believe what someone says.
💬 Idiom
• 목(을) 놓아[놓고]
🌏 LAYING DOWN ONE'S NECK: To make a loud sound without suppressing oneself when crying or shouting.• 꼬리표가 붙다
🌏 A NAME TAG IS ATTACHED: For a bad reputation to be given to someone.• 목구멍까지 차오르다[치밀어 오르다]
🌏 RISE TO[WELL UP IN] THE THROAT: For a negative feeling, impulse, etc., to reach an extent that one cannot suppress it.• 몸을 버리다
🌏 RUIN ONE'S BODY: To damage one's health.• 어안이 벙벙하다
🌏 HAVE THE INSIDE OF ONE'S TONGUE GO NUMB: To be puzzled by something unexpectedly surprising or absurd.• 나팔(을) 불다
🌏 BLOW A TRUMPET: To drink straight from the bottle.• 못 말리다
🌏 BE NOT ABLE TO STOP: To be dumbfounded at or unable to stop someone's unusual words or behavior.• 염병을 떨다
🌏 ACT LIKE A PATIENT WITH TYPHOID FEVER: To do something that is nonsensical or that can be criticized.• 눈이 무디다
🌏 HAVE BLUNT EYES: To lack in insight.• 눈물이 헤프다
🌏 BE WASTEFUL WITH TEARS: To burst into tears easily and often.
🅿 Part of speech
• Noun (29,084) • Numeral (83) • Ending of a Word (504) • Pronoun (108) • Auxiliary Adjective (14) • Adverb (2,830) • None (3,474) • Affix (502) • (2,881) • Verb (10,950) • Adjective (2,911) • Determiner (840) • Bound Noun (289) • Interjection (161) • Postpositional Particle (156) • Auxiliary Verb (40)
💯 Level
• None (43,801) • Elementary level (1,940) • Intermediate level (3,982) • Advanced level (5,104)