🌟 갈라놓다

Verb

1. 서로 떨어지게 하거나 사이가 멀어지게 하다.

1. PULL APART; SEPARATE: To separate people apart or play one against the other.

🗣️ Usage Example:

둘을 갈라놓다.
Divide the two.
부부를 갈라놓다.
Divide the couple.
사이를 갈라놓다.
Divide between.
친구를 갈라놓다.
Divide friends.
억지로 갈라놓다.
Forcefully separate.
돈 문제가 절친하던 친구 사이를 결국 갈라놓았다.
The money problem finally separated the best friends.
선생님은 나와 지수가 수업 시간에 떠든다며 우리 둘을 갈라놓으셨다.
The teacher separated us from each other, saying that i and jisoo were chatting in class.
♔ 너 그 사람과 빨리 헤어지도록 해.
You gotta break up with him quickly.
♕ 왜 자꾸 우리를 갈라놓으려고 하세요?
Why do you keep trying to separate us?

갈라놓다: pull apart; separate,ひきはなす【引き離す】,séparer, désunir, brouiller,separar, disociar, desunir,يجزّأ,салгах,chia tách, chia rẽ,ทำให้ห่างเหิน, ทำให้ห่างจากกัน, แยกออกจากกัน,memisahkan, menjauhkan,разлучать; разводить,拆散，离间,

2. 따로 떼어 둘 이상으로 나누다.

2. DIVIDE INTO; SPLIT UP: To divide one into two or more parts.

🗣️ Usage Example:

두 토막으로 갈라놓다.
Divide into two pieces.
둘로 갈라놓다.
Divide in two.
반으로 갈라놓다.
Divide in half.
셋으로 갈라놓다.
Divide into three.
좌우로 갈라놓다.
Split left and right.
나는 반으로 갈라놓은 빵에 고기와 채소를 넣어 샌드위치를 만들었다.
I made a sandwich with meat and vegetables in half-shaved bread.
아내는 샐러드를 만들기 위해 사과를 여러 조각으로 갈라놓았다.
The wife split the apple into several pieces to make the salad.
♔ 큰 산이 이 지역을 둘로 갈라놓고 있어.
Big mountains are splitting this area in two.
♕ 그래서 두 지역이 여러 면에서 차이를 보이나 봐.
I guess that's why the two regions are different in many ways.

🗣️ Pronunciation, Application: • 갈라놓다 (갈라노타) • 갈라놓아 (갈라노아) • 갈라놓으니 (갈라노으니) • 갈라놓는 (갈라논는) • 갈라놓습니다 (갈라노씀니다)

🗣️ 갈라놓다 @ Definition

구별하다 (區別하다) : 성질이나 종류에 따라 갈라놓다.

🗣️ 갈라놓다 @ Usage Example

패를 갈라놓다. [패 (牌)]

🌷 ㄱㄹㄴㄷ: Initial sound 갈라놓다

ㄱㄹㄴㄷ ( 가려내다 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다. ☆ Verb
🌏 PICK OUT: To sort out from among many things.
ㄱㄹㄴㄷ ( 가로놓다 ) : 가로질러 옆으로 길게 놓다. Verb
🌏 LAY ACROSS: To lay something sideways.
ㄱㄹㄴㄷ ( 골라내다 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다. Verb
🌏 PICK OUT: To pick up something by distinguishing it from many other things.
ㄱㄹㄴㄷ ( 갈라놓다 ) : 서로 떨어지게 하거나 사이가 멀어지게 하다. Verb
🌏 PULL APART; SEPARATE: To separate people apart or play one against the other.
ㄱㄹㄴㄷ ( 가로눕다 ) : 가로로 또는 옆으로 눕다. Verb
🌏 LIE ACROSS: To lie horizontally or sideways.

💕Start 갈라놓다 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 라

라 End

Start 놓

놓 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Weather and season (101) • Residential area (159) • The arts (76) • Politics (149) • Education (151) • Apologizing (7) • Describing location (70) • Using public institutions (post office) (8) • Language (160) • Social system (81) • Talking about one's mistakes (28) • Architecture (43) • Describing events, accidents, disasters (43) • Family events (during national holidays) (2) • Environmental issues (226) • Pop culture (82) • Expressing emotion/feelings (41) • Appearance (121) • Travel (98) • Expressing time (82) • Sports (88) • Describing clothes (110) • Expressing date (59) • Directions (20) • Life in the workplace (197) • Making a promise (4) • Social issues (67) • Marriage and love (28) • Introducing (introducing oneself) (52) • Greeting (17)