🌟 마음이 굴뚝 같다

1. 매우 원하다.

1. ONE'S MIND IS LIKE A CHIMNEY; THE SPIRIT IS ROLLING: To want very much.

🗣️ Usage Example:

당장이라도 다 그만두고 여행을 떠나고 쉬고 싶은 마음이 굴뚝 같다.
I want to quit right now and go on a trip and rest.
설날에 고향에 가고 싶은 마음이 굴뚝 같지만 이곳에 남아 일을 해야 한다.
I have a strong desire to go to my hometown on new year's day, but i must stay here and work.

마음이 굴뚝 같다: One's mind is like a chimney; The spirit is rolling,心が煙突のようだ。喉から手が出るほどだ,Le cœur est semblable à une cheminée,parecer una chimenea el corazón,يكون قلبه مثل مدخنة,ихэд хүсэх,lòng rất khát khao, lòng như lửa đốt,(ป.ต.)ใจเหมือนปล่องไฟ ; ร้อนใจ, ใจร้อน, ใจร้อนเป็นไฟ,,гореть желанием,心情迫切；很想,

💕Start 마음이굴뚝같다 🌾End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 이

이 End

Start 굴

굴 End

Start 뚝

뚝 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 Category

• History (92) • Science & technology (91) • Using transportation (124) • Hobbies (48) • Making a promise (4) • Hobby (103) • Law (42) • Residential area (159) • Religion (43) • Comparing cultures (78) • Using public institutions (immigration office) (2) • Making a phone call (15) • Using a pharmacy (10) • Family events (during national holidays) (2) • Inviting and visiting (28) • Greeting (17) • Using public institutions (library) (6) • Introducing (introducing oneself) (52) • Marriage and love (28) • Language (160) • Performance & appreciation (8) • Social system (81) • Education (151) • Architecture (43) • Mentality (191) • Directions (20) • Describing physical features (97) • Weekends and holidays (47) • Housework (48) • Occupation & future path (130)