🌟 갈 길이 멀다

1. 어떤 일을 마치기 위해 앞으로 해야 할 일이 많이 남아 있다.

1. HAVE A LONG WAY TO GO: To have much work to do in order to complete a certain task.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 너는 이제 10시인데 숙제를 반밖에 못했니?
    It's 10 o'clock now, did you only do half your homework?
    Google translate 응, 마치려면 아직 갈 길이 멀었어.
    Yeah, we still have a long way to go to finish.

갈 길이 멀다: have a long way to go,道程が遠い,un long chemin reste à parcourir,quedar mucho por caminar,يبقي ، يظلّ ، يدوم,өдий байна,đường đi vẫn còn xa, còn lâu,(ป.ต.)หนทางที่จะไปยังอีกไกล ; ยังอีกยาวไกล, หนทางอีกยาวไกล,jalan masih jauh,далеко (докуда-л., до чего-л.),任重道远,

2. 앞으로 살아갈 날이 많이 남아 있다.

2. HAVE A LONG WAY TO GO: To have a long time before one's life ends.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 20대인 민준은 갈 길이 먼데 벌써부터 꿈을 포기하고 생계를 위해 안정적인 직장에 취직하고 싶어 한다.
    Min-jun, who is in his 20s, already has a long way to go and wants to give up his dream and get a stable job for a living.

💕Start 갈길이멀다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Performance & appreciation (8) Talking about one's mistakes (28) Human relationships (255) Weather and season (101) Apologizing (7) Describing a dish (119) Press (36) Introducing (introducing oneself) (52) Daily life (11) Dating and getting married (19) Using public institutions (59) Housework (48) Occupation & future path (130) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Religion (43) Watching a movie (105) Health (155) Life in Korea (16) Cultural differences (47) Describing personality (365) Geological information (138) Family events (during national holidays) (2) Describing food (78) Environmental issues (226) Using the hospital (204) The arts (23) Making a phone call (15) Using public institutions (immigration office) (2) Pop culture (82) Expressing date (59)