🌟 꼼짝하다

Verb  

1. 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다.

1. WRIGGLE; WIGGLE: For one's body to move slowly and slightly; to move one's body slowly and slightly.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 꼼짝하지 못하다.
    Freeze.
  • Google translate 꼼짝하지 않다.
    Freeze.
  • Google translate 나는 몸 하나 꼼짝하지 않고 나에게 시키기만 하는 승규가 얄미웠다.
    I was disgusted by seung-gyu, who just made me do it without moving a muscle.
  • Google translate 멈춘 전동차 안에서 승객들은 세 시간 동안 꼼짝하지 못하고 두려움에 떨어야 했다.
    In a stopped train, passengers had to be stuck in fear for three hours.
  • Google translate 오늘 공연 정말 멋지지 않았니?
    Wasn't today's performance really wonderful?
    Google translate 응, 공연이 정말 멋져서 내내 꼼짝할 수가 없었어.
    Yeah, the performance was so great that i couldn't move the whole time.

꼼짝하다: wriggle; wiggle,もぞもぞする,gigoter, remuer,moverse lentamente,يتلوّى,үл ялиг хөдлөх, үл мэдэг хөдлөх, арай чүү хөдлөх, хөдөлж ядах, үл ялиг хөдөлгөх,nhúc nhích, động đậy, cựa quậy, ngọ nguậy,ขยับ, เขยื้อน, ขยับเขยื้อน, เคลื่อนไหว, ไหวติง,bergerak sedikit,шевелиться; ворочаться,动弹,动一动,

🗣️ Pronunciation, Application: 꼼짝하다 (꼼짜카다)
📚 Derivative: 꼼짝: 몸을 느리게 조금 움직이는 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Dietary culture (104) Geological information (138) Describing events, accidents, disasters (43) Human relationships (255) Inviting and visiting (28) Philosophy, Ethics (86) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Housework (48) Social issues (67) Social system (81) Comparing cultures (78) Describing location (70) Expressing time (82) Health (155) Apologizing (7) Occupation & future path (130) Politics (149) Residential area (159) School life (208) Press (36) Life in Korea (16) Education (151) Purchasing goods (99) Performance & appreciation (8) The arts (23) Using the hospital (204) Religion (43) Using public institutions (59) Weather and season (101) Cultural differences (47)