🌟 꼬이다

Verb  

1. 실이나 줄 등이 엉키다.

1. BE TANGLE; BE TWIST: For thread, strings, etc., to be entangled.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 덩굴이 꼬이다.
    Vines twist.
  • Google translate 선이 꼬이다.
    The line is twisted.
  • Google translate 실이 꼬이다.
    The thread is twisted.
  • Google translate 줄이 꼬이다.
    The rope is twisted.
  • Google translate 뒤죽박죽 꼬이다.
    Tackle up and down.
  • Google translate 줄을 제대로 감지 않아 줄이 자꾸 꼬였다.
    The cord kept getting twisted because it was not properly wrapped.
  • Google translate 실이 꼬이는 바람에 제대로 바느질을 할 수가 없었다.
    The thread was twisted and i couldn't sew properly.
  • Google translate 전선들이 다 꼬이고 말았어요.
    The wires are all twisted.
    Google translate 그러다가 잘못하면 화재가 나기 쉬우니 주의하세요.
    Be careful not to cause a fire if you do something wrong.

꼬이다: be tangle; be twist,もつれる【縺れる】。よれる【撚れる・縒れる】。よじれる【捩れる】。ねじれる【捻じれる】,s'emmêler, s'enchevêtrer, vriller,enredarse, embrollarse, liarse, enmarañarse, mezclarse,ينجدل,орооцолдох, ороолдох, ээдрэх,rối, xoắn,พันยุ่งเหยิง,kusut, melilit,спутываться,缠绕,

2. 몸의 일부가 엉키거나 뒤틀리다.

2. BE TWISTED; BE DISTORTED: For a body part to be twisted or distorted.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 몸이 꼬이다.
    Twist one's body.
  • Google translate 발이 꼬이다.
    Tackle.
  • Google translate 창자가 꼬이다.
    The intestines are twisted.
  • Google translate 팔이 꼬이다.
    Arm twisted.
  • Google translate 꼬인 모양으로 노릇노릇하게 튀겨진 꽈배기가 꽤 먹음직스러웠다.
    The twisted, golden-fried ggwa-bae-gi was quite appetizing.
  • Google translate 아이는 발이 꼬이는 바람에 넘어지고 말았다.
    The child tripped and fell.
  • Google translate 통증이 많이 심한가요?
    Is the pain really bad?
    Google translate 네. 온몸이 꼬일 만큼 견디기 어려워요.
    Yeah. it's so hard to bear that my whole body is twisted.

🗣️ Pronunciation, Application: 꼬이다 (꼬이다) 꼬이어 (꼬이어꼬이여) 꼬이니 ()
📚 Derivative: 꼬다: 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.…


🗣️ 꼬이다 @ Definition

🗣️ 꼬이다 @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End


Sports (88) Expressing day of the week (13) Press (36) Hobby (103) Dietary culture (104) Exchanging personal information (46) Travel (98) Occupation & future path (130) Human relationships (52) Pop culture (52) Human relationships (255) Housework (48) Dating and getting married (19) Making a promise (4) Residential area (159) Politics (149) School life (208) The arts (23) Using the hospital (204) Science & technology (91) Pop culture (82) Describing location (70) Describing food (78) Greeting (17) Inviting and visiting (28) History (92) Climate (53) Making a phone call (15) Mentality (191) Hobbies (48)