🌟 긴장 (緊張)

☆☆☆   Noun  

1. 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림.

1. NERVOUSNESS; TENSION: The act of being alert without being able to relax.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 극도의 긴장.
    Extreme tension.
  • Google translate 긴장을 늦추다.
    Relax.
  • Google translate 긴장을 유지하다.
    Maintain tension.
  • Google translate 긴장을 풀다.
    Relax.
  • Google translate 긴장을 하다.
    Be nervous.
  • Google translate 관중들은 두 라이벌의 치열한 결승전 경기를 긴장 속에 관람하였다.
    The crowd watched the two rivals' fierce final match in tension.
  • Google translate 아이는 화난 선생님이 매를 들고 온다는 소리에 잔뜩 긴장을 하였다.
    The child was very nervous at the sound of the angry teacher bringing the rod.
  • Google translate 여긴 안전하니 긴장을 풀고 푹 쉬세요.
    It's safe here, so relax and get some rest.
    Google translate 네. 적군에게서 저를 숨겨 주셔서 고맙습니다.
    Yeah. thank you for hiding me from the enemy.
Reference Word 이완(弛緩): 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀림., 굳어서 뻣뻣해진 근육이 풀림.

긴장: nervousness; tension,きんちょう【緊張】,tension,nervios, tensión,توتر,түгшүүр,sự căng thẳng,ความเครียด, ความตึงเครียด, ความกระสับกระส่าย, ความประหม่า, ความกังวลใจ,ketegangan, kegugupan,напряжение; напряжённость,紧张,

2. 서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 것 같은 상황이나 분위기.

2. TENSION; STRAIN: A situation or atmosphere in which two parties are not comfortable in their relationship and are likely to have fight.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 사회적 긴장.
    Social tension.
  • Google translate 무거운 긴장.
    Heavy strain.
  • Google translate 긴장이 고조되다.
    Tension rises.
  • Google translate 긴장이 완화되다.
    Tensions ease.
  • Google translate 긴장을 해소하다.
    Relax.
  • Google translate 사이가 좋지 않은 두 사람 사이에 거북한 긴장이 감돌았다.
    There was an uneasy tension between the two, who were not on good terms.
  • Google translate 분쟁이 오랫동안 지속되자 두 나라 간의 긴장이 더욱 고조되었다.
    Tensions between the two countries escalated further as the dispute lasted for a long time.
  • Google translate 오늘 회의 분위기가 너무 안 좋았어.
    The atmosphere at today's meeting was very bad.
    Google translate 응. 사장과 이사들 사이의 긴장이 여전히 풀리지 않는 것 같아.
    Yeah. i don't think the tension between the boss and the directors is still going on.
Reference Word 이완(弛緩): 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀림., 굳어서 뻣뻣해진 근육이 풀림.

3. 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분하는 상태.

3. TENSION: A state in which muscles or nerves continue to contract or get excited.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 근육의 긴장.
    Muscle strain.
  • Google translate 긴장이 되다.
    Nervous.
  • Google translate 긴장에서 벗어나다.
    Get out of a strain.
  • Google translate 긴장으로 땀을 흘리다.
    Sweat with tension.
  • Google translate 긴장으로 입이 마르다.
    Mouth dry with tension.
  • Google translate 긴장으로 통증을 느끼다.
    Suffer from tension.
  • Google translate 긴장 상태에 놓인 사람은 몸이 떨리고 맥박이 빨라진다.
    A person in a state of tension shakes his body and his pulse quickens.
  • Google translate 민준은 긴장을 하면 얼굴이 빨개지며 말을 심하게 더듬댄다.
    Min-jun blushes when nervous and stumbles heavily.
  • Google translate 뜨거운 온천에 몸을 담그니 모든 긴장이 다 풀리는 것 같다.
    Soaking myself in a hot hot spring seems to release all the tension.
  • Google translate 추운 겨울에는 몸이 긴장이 되어 있기 때문에 운동 선수들의 부상이 잦은 것 같아요.
    I think athletes are frequently injured because their bodies are tense in cold winter.
    Google translate 네. 그래서 겨울에는 선수들이 시합에 나가기 전에 더 오랫동안 준비 운동을 합니다.
    Yes. so in winter, players warm up longer before the competition.
Reference Word 이완(弛緩): 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀림., 굳어서 뻣뻣해진 근육이 풀림.

🗣️ Pronunciation, Application: 긴장 (긴장)
📚 Derivative: 긴장되다(緊張되다): 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되다., 서로의 관계가 평온… 긴장시키다(緊張시키다): 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차리게 하다., 몸의 근육이나 신… 긴장하다(緊張하다): 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차리다., 몸의 근육이나 신경이 지속…
📚 Category: Emotion   Mentality  


🗣️ 긴장 (緊張) @ Definition

🗣️ 긴장 (緊張) @ Usage Example

Start

End

Start

End


Describing events, accidents, disasters (43) Life in Korea (16) Sports (88) Life in the workplace (197) Hobby (103) Comparing cultures (78) Daily life (11) Describing physical features (97) Purchasing goods (99) Using a pharmacy (10) Press (36) Watching a movie (105) Greeting (17) Expressing gratitude (8) Performance & appreciation (8) Talking about one's mistakes (28) Expressing emotion/feelings (41) Religion (43) Making a phone call (15) Marriage and love (28) Using public institutions (post office) (8) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Geological information (138) Education (151) Appearance (121) Introducing (introducing family) (41) Directions (20) Family events (during national holidays) (2) Architecture (43) Expressing date (59)