🌟 동파하다 (凍破 하다)

Verb

1. 얼어서 터지다.

1. BE FROZEN TO BURST: To freeze and burst.

🗣️ Usage Example:

계량기가 동파하다.
The meter vibrates.
보일러가 동파하다.
The boiler is frozen.
상수도관이 동파하다.
Water pipes freeze.
수도가 동파하다.
The capital is frozen.
겨울에는 수도 계량기가 동파하지 않도록 천으로 감싸 두어야 한다.
Wrap the water meter with a cloth to prevent freezing in winter.
♔ 집을 비운 사이에 보일러가 동파하면 큰일인데.
It would be a disaster if the boiler would freeze while you're away.
♕ 며칠 동안은 날씨가 좀 풀린다고 했으니까 괜찮을 거야.
They said the weather's going to get warmer for a few days, so it'll be fine.

동파하다: be frozen to burst,とうはする【凍破する】,Éclater par le gel.,estallarse de frío,يتجمّد وينفجر,тэс хөлдөх, тас хөлдөх,đông phá,แข็งตัวจนระเบิด, แข็งจนแตก,menjadi retak karena beku, membuat menjadi pecah karena beku,,冻裂,

🗣️ Pronunciation, Application: • 동파하다 (동ː파하다)
📚 Derivative: • 동파(凍破): 얼어서 터짐.

🗣️ 동파하다 (凍破 하다) @ Usage Example

수도관이 동파하다. [수도관 (水道管)]

🌷 ㄷㅍㅎㄷ: Initial sound 동파하다

ㄷㅍㅎㄷ ( 덤핑하다 ) : 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 팔다. Verb
🌏 DUMP: To sell a large volume of a product in a single transaction at a price lower than the market price.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대파하다 ) : 크게 부수다. 또는 크게 부서지다. Verb
🌏 CRUSH COMPLETELY: To crush completely; to be crushed completely.
ㄷㅍㅎㄷ ( 담판하다 ) : 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다. Verb
🌏 NEGOTIATE: For two persons in confrontation to discuss, determine between right and wrong, and draw a conclusion.
ㄷㅍㅎㄷ ( 독파하다 ) : 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다. Verb
🌏 FINISH; READ THROUGH: To read through a thick book or long work of writing from the beginning to end.
ㄷㅍㅎㄷ ( 득표하다 ) : 투표에서 찬성표를 얻다. Verb
🌏 WIN A VOTE: To receive approval votes in an election.
ㄷㅍㅎㄷ ( 도피하다 ) : 무엇을 피해 도망가다. Verb
🌏 ESCAPE; FLEE: To run away from something.
ㄷㅍㅎㄷ ( 동파하다 ) : 얼어서 터지다. Verb
🌏 BE FROZEN TO BURST: To freeze and burst.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대필하다 ) : 남을 대신해 글씨나 글을 쓰다. Verb
🌏 WRITE FOR; GHOST WRITE: To anonymously write something down, or to write a piece of literary work on behalf of someone.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대표하다 ) : 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다. Verb
🌏 REPRESENT: For one thing to represent well the state or characteristic of the whole.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대피하다 ) : 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다. Verb
🌏 EVACUATE; TAKE SHELTER: To go to a safe place for a short stay away from danger.
ㄷㅍㅎㄷ ( 돌파하다 ) : 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다. Verb
🌏 BREAK THROUGH: To penetrate an enemy's defense.
ㄷㅍㅎㄷ ( 등판하다 ) : 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다. Verb
🌏 GO UP TO THE MOUND: In baseball, for a pitcher to stand on the mound to throw a ball.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대패하다 ) : 싸움이나 경기에서 크게 지다. Verb
🌏 LOSE BY A LARGE MARGIN: To lose by a large margin in a fight or sports game.

💕Start 동파하다 🌾End

Start 동

동 End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Introducing (introducing oneself) (52) • Education (151) • Ordering food (132) • Inviting and visiting (28) • Hobbies (48) • Describing location (70) • Describing clothes (110) • Weekends and holidays (47) • Human relationships (52) • Cultural differences (47) • Describing a dish (119) • Making a phone call (15) • The arts (23) • School life (208) • The arts (76) • Life in Korea (16) • Pop culture (52) • Religion (43) • Exchanging personal information (46) • Performance & appreciation (8) • Life in the workplace (197) • Describing personality (365) • Making a promise (4) • Using public institutions (59) • Apologizing (7) • Law (42) • Hobby (103) • Using public institutions (library) (6) • Science & technology (91) • Using the hospital (204)