🌟 등본 (謄本)

Noun  

1. 관청에 등록한 문서의 원본의 내용을 그대로 복사한 서류.

1. CERTIFIED COPY: An exact copy of the original document registered in a government office.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 등기부 등본.
    A copy of the register.
  • Google translate 호적 등본.
    A copy of the family register.
  • Google translate 등본을 떼다.
    Take a copy of a copy.
  • Google translate 등본을 복사하다.
    Copy a copy of the copy.
  • Google translate 아이의 출생 신고를 마치고 기념으로 호적 등본을 한 부 떼어 보았다.
    After the child's birth registration, i took off a copy of his family register as a memorial.
Reference Word 초본(抄本): 원본에서 필요한 부분만 뽑아내어 베낀 문서.

등본: certified copy,とうほん【謄本】,copie conforme, duplicata,copia certificada, copia legalizada, copia autenticada,نسخة,хуулбар,bản sao,สำเนา, สำเนาเอกสาร, คัดสำเนา,salinan, tembusan sesuai yang asli,экземпляр; копия; дубликат,复印件,手抄本,

🗣️ Pronunciation, Application: 등본 (등본)
📚 Derivative: 등본하다: 원본의 내용을 전부 베끼다.

🗣️ 등본 (謄本) @ Usage Example

Start

End

Start

End


Travel (98) Apologizing (7) Using a pharmacy (10) Politics (149) Exchanging personal information (46) Talking about one's mistakes (28) Sports (88) Marriage and love (28) Life in Korea (16) Weekends and holidays (47) Pop culture (52) History (92) Expressing date (59) Introducing (introducing oneself) (52) Using public institutions (59) Appearance (121) Social issues (67) Purchasing goods (99) Health (155) Economics and business administration (273) Housework (48) Cultural differences (47) Religion (43) Using public institutions (library) (6) Life in the workplace (197) School life (208) Architecture (43) Describing a dish (119) Language (160) Climate (53)