🌟 똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다

Proverbs

1. 자기 일이 급할 때는 사정하며 매달리다가 그 일이 무사히 끝나고 나면 그 도와준 수고를 잊고 모른 체하며 지내다.

1. HAVE A CERTAIN STATE OF MIND BEFORE TAKING A DUMP, BUT HAVE A DIFFERENT STATE OF MIND AFTERWARDS; ONCE ON SHORE, WE PRAY NO MORE; THE DANGER PAST AND GOD FORGOTTEN: For one to beg someone desperately for help when his/her help is urgently needed, but to ignore him/her after things have finished and their troubles have ended.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 유민이가 과제 도와 달라고 할 때는 나한테 그렇게 잘하더니 과제가 끝나자마자 안부 인사도 없더라.
    When yoomin asked me to help her with her assignment, she was so good to me, and as soon as the assignment was over, she didn't say hello.
    Google translate 똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다더니 딱 그 꼴이네.
    You're different when you go poop. you're different when you're different.that's exactly what dunny looks like.

똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다: have a certain state of mind before taking a dump, but have a different state of mind afterwards; Once on shore, we pray no more; The danger past and God forgotten,糞をしに行く時の心と来る時の心が違う,Les sentiments que l'on a lorsqu'on va aux toilettes et ceux lorsque l'on en revient sont différents,es diferente el momento en que uno va a hacer caca y el momento en que uno termina,يختلف القلب قبل إخراج البراز عن القلب بعد إخراج البراز,(хадмал орч.) баахаар явах сэтгэл болон баачихаад ирэх сэтгэл өөр,(Tâm trạng lúc đi ỉa khác và tâm trạng lúc ra khác), ăn cháo đá bát,(ป.ต.)ใจตอนไปขี้ใจกับตอนขี้เสร็จกลับมาไม่เหมือนกัน ; ลืมบุญคุณข้าวแดงแกงร้อน, กินบนเรือนขี้รดบนหลังคา,,,好了疮疤忘了痛,

💕Start 똥누러갈적마음다르고올적마음다르다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Daily life (11) Press (36) Hobby (103) Education (151) Environmental issues (226) Mentality (191) Hobbies (48) Dating and getting married (19) Occupation & future path (130) Life in the workplace (197) Pop culture (82) Politics (149) Describing physical features (97) Using public institutions (library) (6) Mass media (47) The arts (76) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Life in Korea (16) Comparing cultures (78) Using public institutions (post office) (8) Making a phone call (15) Expressing gratitude (8) Exchanging personal information (46) Sports (88) Watching a movie (105) Language (160) Climate (53) Architecture (43) Pop culture (52) Residential area (159)